Voorbeelden van lage kwaliteit zin
D'après les évaluations dont ont fait l'objet les programmes actuels, le système des agences de l'UE
In de evaluaties van de lopende programma's werd benadrukt dat het systeem van de EU en nationale agentschappen de meest doeltreffendeJe saisis cependant cette occasion pour réagir aux propositions de M. Mitterrand visant à ouvrir les programmes actuels de la Communauté européenne,
Ik wil van deze gelegenheid echter ge bruik maken om te reageren op de voorstellen van pre sident Mitterrand om de bestaande programma's van de EG zoals ERASMUSà être consciente du fait que ce programme est fondamental pour la réussite de tous les programmes actuels et futurs en matière de santé publique.
ontwerp goed te keuren, in Que les services d'infrastructure techniques établis par les programmes actuels et passés cesseraient d'exister à défaut d'intervention communautaire,
De technische infrastructuurdiensten, die zijn opgericht in het kader van voorbije en huidige programma's, zonder communautaire interventie zouden ophouden te bestaan,débutent maintenant seront déterminants, non seulement pour corriger les faiblesses des programmes actuels, mais aussi pour tirer des leçons pour la prochaine génération de programmes. .
zullen niet alleen helpen bij het aanpakken van De nombreuses politiques et programmes actuels de l'Union européenne ont peut-être simplement dépassé leur date de péremption
Van vele bestaande beleidslijnen en programma's van de Europese Unie is de houdbaarheidsdatum wellicht al enige tijd verstreken. Andere zijn te onpraktischles Etats membres ont décidé de lancer en partenariat une évaluation finale des programmes actuels.
de Commissie en de lidstaten hebben besloten gezamenlijk een afsluitende evaluatie van de huidige programma's op te zetten.Parallèlement à l'exécution des programmes actuels, le Comité plaide résolument en faveur d'une politique de cohésion européenne tournée vers l'avenir, qui accorde une attention spéciale aux villes, aux grandes zones urbaines et aux métropoles.
Naast de lopende programma's zou er een toekomstgericht cohesiebeleid met speciale aandacht voor steden, stadsregio's en metropolitane gebieden moeten worden ontwikkeld.La conversion est simple et possible à partir de tous les programmes actuels.
Conversies zijn simpel en mogelijk met alle huidige programma's.En quoi le programme Europe créative diffère-t-il des programmes actuels MEDIA et Culture?
Wat is het verschil tussen Creatief Europa en de huidige programma's Cultuur en MEDIA?pour consulter les derniers programmes télévisés, ainsi que les programmes actuels les plus populaires.
om door de nieuwste tv-programmering te bladeren en de populairste programma's van het moment te bekijken.en double-cliquant dessus, vous pouvez faire défiler les cinq programmes actuels.
omlaag kunt u Améliorer ses programmes actuels et la création de nouveaux programmes pour recruter,
Versterking van haar huidige programma's en de oprichting Résultats des programmes actuels.
Positieve resultaten van de huidige programma's.Les trois programmes actuels.
De drie bestaande programma 's.Il faut accélérer les programmes actuels.
De uitvoering van de huidige programma's moet worden bespoedigd.Les programmes actuels viennent à expiration en décembre 2005.
De huidige programma's verstrijken in december 2005.Ces évaluations ont montré que les programmes actuels ont des effets positifs.
Die beoordelingen hebben aangetoond dat de huidige programma's een positief effect hebben gehad.Les programmes actuels contiennent déjà quelques informations qualifiées sur les objectifs
De huidige programma's bevatten ook al enige gekwalificeerde informatie over milieudoelstellingenLes différentes simplifications introduites dans les programmes actuels se poursuivront, et de nouvelles seront effectuées.
De verschillende vereenvoudigingen die onder de huidige programma's zijn ingevoerd, zullen worden voortgezet en er zal naar verdere vereenvoudiging worden gestreefd.
