Voorbeelden van lage kwaliteit zin
L'établissement des programmes pluriannuels de statistiques monétaires,
De opstelling van meerjarenprogramma's voor de monetaire, financiëlede gestion des données dans le cadre de programmes pluriannuels.
-beheer in het kader van meerjarenprogramma's.Deux projets concernent des programmes pluriannuels de relance de la culture cotonnière en république Centrafricaine
Twee projecten betreffen meerjarenprogramma's voor het opnieuw stimuleren van de katoenbouw in de Centraalafrikaanse RepubliekComme les Fonds structurels, le FEADER consiste en des programmes pluriannuels soutenant des objectifs stratégiques à long terme.
Net als de structuurfondsen is het ELFPO gebaseerd op meerjarenprogramma's ter ondersteuning van strategische doelstellingen op de lange termijn.Les mesures d'accompagnement sont reprises dans les programmes pluriannuels, indicatifs et annuels mentionnés sous l'article 12.
In de indicatieve programma's, meerjarenprogramma's en jaarlijkse 
Incorporer l'intégration des ressortissants de pays tiers dans les futurs programmes pluriannuels de l'Agence des droits fondamentaux.
Opname van de integratie van onderdanen van derde landen in toekomstige meerjarenprogramma's van het voorgestelde Bureau voor de grondrechten.Je tiens à souligner le premier rapport annuel sur l'application des programmes pluriannuels de lutte contre le chômage.
Ik wil daarbij met name Coordonner les programmes pluriannuels de stimulation économique transmis par les structures locales de coordination en application de l'article 13;
De meerjarige programma's voor de economische stimulering coördineren, die krachtens artikel 13 door de plaatselijke coördinatiestructuren overgemaakt zijn.Réglementation très détaillée tant des programmes pluriannuels que des entreprises communes
Voor de meerjarige programma's zowel als voor de gemeenschappelijke ondernemingen en andere structuren dieDeux programmes pluriannuels, qui entreront en vigueur dès le début de l'année prochaine, en sont une indication.
Dat blijkt uit twee meerjarenprogramma's die begin volgend jaar van kracht worden.La définition et la mise en oeuvre des programmes pluriannuels nationaux devrait être l'instrument privilégié d'une telle mobilisation.
Pour les programmes pluriannuels, le délai de prescription s'étend en tout cas jusqu'à la clôture définitive du programme. .
Bij meerjarige programma's loopt de verjaringstermijn in elk geval tot de dag waarop het Le succès de la réforme structurelle se traduit par les programmes pluriannuels soumis en ce moment même par les gouvernements.
Het succes van de structurele hervorming blijkt uit de meerjarenprogramma's die de regeringen op dit moment voorstellen.Par ailleurs, le Conseil a augmenté les montants proposés pour certaines lignes budgétaires ne reposant pas sur des programmes pluriannuels.
Ook heeft de Raad de bedragen voor de begrotingslijnen die niet zijn gebaseerd op meerjarenprogramma's.essentiellement pour faire face aux programmes pluriannuels.
vooral voor le cofinancement des projets individuels se fait dans le cadre de programmes pluriannuels.
worden de afzonderlijke projecten medegefinancierd in het kader van meerjarenprogramma's.Les actes législatifs concernant des programmes pluriannuels non soumis à la procédure de codécision ne comporteront pas de"montant estimé nécessaire.
Wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's die niet volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten geen" noodzakelijk geacht bedrag.le Conseil a déjà décidé, le 21 juin 1971, de programmes pluriannuels concernant.
de Raad op 21 juni 1971 reeds had besloten tot toewijzingen voor de uitvoering van meerjarenprogramma's betreffende.les flux d'aide; les programmes pluriannuels; et les décaissements.
steunstromen, meerjarenprogramma's en betalingen.Les Fonds structurels de l'UE financent des programmes pluriannuels destinés à promouvoir le développement régional,
De Structuurfondsen van de EU financieren meerjarenprogramma's ter bevordering van regionale ontwikkeling,
