Voorbeelden van lage kwaliteit zin
de l'éducation et des médias pour ces propositions constructives et créatives.
media bedanken voor uw constructieve en creatieve voorstellen.au problème général des faux indépendants, et j'apprécie les propositions constructives de Mme Bauer.
het algemene probleem van schijnzelfstandigen deelt en ik waardeer de opbouwende voorstellen van mevrouw Bauer.Le texte de négociation initial fourni par la présidence du groupe de travail spécial sur l'action concertée à long terme a constitué une base utile pour les nombreuses propositions constructives faites par les parties lors de la réunion de Bonn.
refus catégoriques et propositions constructives ne soient pas allés de pair,
overtuigende afwijzingen en constructieve voorstellen echter niet altijd hand in hand gaan.Un certain nombre de propositions constructives ont été mises sur la table afin d'améliorer ces relations,
Hier zijn een aantal constructieve voorstellen op tafel gelegd om die relatie te verbeterenPatrizia Toia et Malcolm Harbour, pour le travail difficile qu'ils ont accompli et pour leurs propositions constructives.
Malcolm Harbour hartelijk willen bedanken voor hen uitermate gecompliceerde werk en voor hun buitengewoon constructieve voorstellen.Mme Ek, pour leurs propositions constructives.
van harte bedanken voor hun opbouwende voorstellen.sein de cette Assemblée, afin que la Commission soit également tenue de prendre les propositions constructives du Parlement en considération.
Dan is de Commissie ook werkelijk verplicht rekening te houden met de constructieve voorstellen van het Europees Parlement.L'organisation qui prend l'initiative de la dénonciation doit en indiquer les motifs et déposer simultanément des propositions constructives que les autres organisations s'engagent à discuter au sein de sous-commission paritaire dans le délai d'un mois après la réception.
De organisatie die het initiatief neemt van de opzegging moet de redenen ervan opgeven en gelijktijdig opbouwende voorstellen neerleggen welke door de andere organisaties in het paritair subcomité moeten worden besproken binnen een termijn van één maand na hun ontvangst.de ne pas avoir perdu l'envie de faire des propositions constructives malgré les nombreuses résistances dont font preuve les États membres.
niet uit het oog verliest en ondanks veelvuldige tegenwerking van de lid-staten de moed om constructieve voorstellen te doen niet heeft opgegeven.La résolution renferme bon nombre de propositions constructives sur les différentes manières de réformer les Nations unies,
In de resolutie staat een groot aantal constructieve voorstellen voor hervorming van de Verenigde Naties, bijvoorbeeld met een grotereau développement économique et social du processus global d'intégration européenne, et d'élaborer des propositions constructives.
i.v.m. de economische en sociale ontwikkeling van de Europese integratie, en constructieve voorstellen kunnen uitwerken.L'objectif du présent avis d'initiative est d'évaluer les mécanismes de consultation actuels afin d'apporter des propositions constructives et réalistes(en collaboration avec la Commission),
Doel van onderhavig initiatiefadvies is om een analyse te maken van de bestaande systemen voor raadplegingen en op grond daarvan- samen met de Commissie- constructieve en realistische voorstellen uit te werken waardoor het raadplegingsproces,Fourniture des propositions constructives pour améliorer TCO.
Het verstrekken van constructieve voorstellen om TCO te verbeteren.Le Sénat entend aboutir à des propositions constructives, fondées sur une longue suite d'auditions de scientifiques.
De Senaat wil komen tot constructieve voorstellen en baseert zich hiervoor op een lange reeks hoorzittingen met wetenschappers.Notre culture encourage le talent de chacun, valorise les propositions constructives et l'apprentissage tout au long de la vie.
Onze cultuur koestert individueel talent en waardeert constructieve feedback en levenslang leren.La bonne nouvelle est que des propositions constructives pour un nouvel accord ont été mises sur la table par des pays non européens.
Het goede nieuws is dat er constructieve voorstellen voor een nieuw akkoord op tafel liggen, zij het van landen buiten de EU.Sigur Ros en vue de faire le paix et de négocier quelques propositions constructives.
land van Björk en Sigur Ros, om er enkele constructieve voorstellen op tafel te leggen.Néanmoins, j'ai demandé au gouvernement d'étudier sérieusement et d'utiliser toutes les propositions constructives, y compris celles de l'opposition,
Desondanks vroeg ik de regering serieus te studeren en alle constructieve voorstellen te gebruiken, ook van de oppositie,Les citoyens qui souhaitent mettre à l'ordre du jour des propositions constructives pour des politiques alternatives devront combiner détermination
Burgers die opbouwende voorstellen voor een ander beleid op tafel willen leggen, zullen vastberadenheid met geduld moeten combineren,
