QUE HARVEY - vertaling in Nederlands

Harvey, que se passe-t-il, Harvey?.

Harvey, wat gebeurt hier Harvey?.

Et le Harvey que je connais n'est pas ce genre de personne.

En de Harvey die ik ken, die doet dat niet.

Vous êtes sûr que cet Harvey Dwight a dit qu'il l'emmènerait à Madrid?

Weet je zeker dat Harvey Dwight zei dat hij haar mee zou nemen naar Madrid?

On prend quelqu'un de ta firme… Sans parler du fait que j'ai dit à Harvey que je ne voulais plus jamais entendre ton nom.

Niet te vergeten dat ik Harvey heb verteld dat ik jouw naam nooit meer wilde horen.

Dis à ta mère que Lucas Harvey t'a dit qu'il allait te couper la gorge

Zeg maar tegen je moeder dat Lucas Harvey tegen jou heeft gezegd… dat hij je keel gaat doorsnijden…

Que cet Harvey Humphries était en réalité le petit-fils d'Hawley Harvey Crippen.

Dat Harvey Humphries eigenlijk Hawley Harvey Crippens kleinzoon is.

Indiquent que Harvey devrait continuer à dériver vers le sud-est

Geven aan dat Harvey waarschijlijk verder naar het zuidoosten zal drijven

Donc, la corde Meyer n'a pas cru que Lee Harvey Oswald a tué le Président Kennedy.

Ergo, Cord Meyer die niet geloven dat Lee Harvey Oswald doodde President Kennedy.

Virgil pense que Harvey est innocent.

Virge denkt dat Harvey onschuldig is.

Tu savais que Harvey était procureur?

Wist jij dat Harvey aanklager was?

C'est que Harvey a dit.

Dat is ook wat Harvey zei.

Je pense que Harvey Slater est en fuite.

Ik denk dat Harvey Slater op de vlucht is.

C'est le mémo que Harvey est accusé d'avoir caché.

Dat is de memo waarvan Harvey wordt beschuldigd achter te hebben gehouden.

On dirait que Harvey a perdu son goût pour la justice.

Volgens mij is Harvey niet meer geïiïnteresseerd in gerechtigheid.

Vous venez me dire que Harvey se retire de l'affaire?

Ik hoop dat je gekomen bent om te vertellen dat Harvey zich terugtrekt?

Louis… Donna, on sait tous que Harvey est furieux contre moi.

Donna, we weten beide dat Harvey kwaad op me is.

J'ai remarqué que Harvey est revenu te voir aujourd'hui, pas moi.

Er is me verteld… dat Harvey vandaag weer voor jou langskwam en niet voor mij.

je ne suis pas sur la même longueur que Harvey.

ik zit niet op dezelfde pagina als Harvey.

Je dis que Harvey a fait des erreurs,

Ik zeg alleen dat Harvey ook fouten maakt maar

Tout le monde sait que Harvey Dublin est un salopard, un menteur et un faux-jeton.

Harvey Dublin is 'n valse, leugenachtige, onbetrouwbare, achterbakse hufter.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin