QUE LA DATE - vertaling in Nederlands

Il a noté que la date est la cloche sonne pour les pièces de Bitcoin.

Hij merkte op dat is de datum waarop de klok luidt voor Bitcoin munten.

Dans la formule, A2 est la cellule de référence que la date donnée localise.

In de formule is A2 de referentiecel die de gegeven datum lokaliseert.

L'analyse de l'esthétique montre que la date approximative de 1550 est probable.

Een analyse van de vormgeving maakt een datering van rond 1550 waarschijnlijk.

Le document doit indiquer l'identification des porcs ainsi que la date du prélèvement de sang.

Op het vervoerdocument moeten de identificatie van de varkens en de datum van de bloedafname vermeld zijn.

Nous enregistrons également l'adresse IP ainsi que la date et l'heure de votre demande.

Bovendien slaan wij het IP-adres, de datum en de tijd van de aanvraag op.

Qu'est-ce que la date de sortie Samsung Galaxy S9 nous dit sur le téléphone.

Wat Samsung Galaxy S9 release datum vertelt ons over de telefoon.

toutes les cellules que la date correspondante est aujourd'hui sont additionnées.

alle cellen die de overeenkomstige datum vandaag is, worden gesommeerd.

Le câble USB donné pourrait charger l'appareil ainsi que la date d'émission en douceur.

De gegeven USB-kabel kan het apparaat opladen en de datum soepel verzenden.

NB: Une fois que la date finale a été choisie, le sondage est automatiquement fermé.

NB: Eenmaal een definitieve datum gekozen is, wordt de peiling automatisch gesloten.

une demi-année plus longue que la date correcte.

is een half jaar langer dan de correcte datum.

Indiquez au collaborateur les références du commerçant ainsi que la date et l'heure de la transaction.

Vermeld dan de referentiegegevens van de handelaar, de datum en het uur van de verrichting.

ainsi que la date de clôture de votre exercice.

samen met de datum waarop u uw boekjaar afsluit.

Non signifie que la date correspondante est inférieure à la date spécifiée et que Oui signifie que la date correspondante est supérieure à la date spécifiée.

Nee, de overeenkomstige datum is minder dan de opgegeven datum en de Ja betekent dat deze overeenkomstige datum groter is dan de opgegeven datum..

Une preuv e d'achat de la pièce ainsi que la date de montage doivent être fournies.

Het aankoopbewijs van het onderdeel/de onderdelen en de datum van de montage moeten worden meegedeeld.

Votre taux de rémunération ainsi que la date et la méthode par laquelle votre salaire sera payé.

Uw vergoedingspercentage en de datum en de wijze waarop uw loon zal worden betaald.

Ces étiquettes de contrôle rondes vous permettent d'afficher le responsable du contrôle ainsi que la date.

Met deze ronde stickers kunt u de verantwoordelijke van de keuring aanduiden alsook de datum waarop de controle werd uitgevoerd.

Pour ce faire, saisissez le montant que vous souhaitez retirer ainsi que la date prévue du retrait.

U voert hiervoor het bedrag in dat u wilt afhalen en de geplande datum van afhaling.

Je pense que la date exacte est le 29 novembre.

Ik geloof dat de precieze datum 29 november is.

Elle mentionne les communes ainsi que la date de l'arrêté.

Vermeldt de gemeenten alsook de datum van het besluit.

C'est ainsi que la date du mariage était fixée.

De datum voor het huwelijk wordt vastgesteld.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin