"Que les navires" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Que les navires)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Les États membres s'assurent que les navires battant pavillon d'un pays tiers ne bénéficient pas d'un traitement plus favorable que les navires habilités à battre pavillon d'un État membre.
Zien de Lid-Staten erop toe dat schepen die de vlag van een derde land voeren, niet gunstiger worden behandeld dan schepen die gerechtigd zijn de vlag van een Lid-Staat te voeren.
La responsabilité de s'assurer que les navires se conforment aux dispositions des instruments pertinents incombe aux propriétaires,
De verantwoordelijkheid om te waarborgen dat een schip in overeenstemming is met de bepalingen van de relevante instrumenten berust bij de reders,
En général, la terre est féminine, ainsi que les navires, pays, villes,
In het algemeen is de aarde vrouwelijk, evenals schepen, landen en steden:
Les navires les plus dangereux seront ainsi inspectés tous les 6 mois, alors que les navires de qualité seront soumis à des inspections moins fréquentes.
Daarbij zullen de gevaarlijkste schepen elke zes maanden worden geïnspecteerd, terwijl schepen van goede kwaliteit minder vaak geïnspecteerd zullen worden.
Nous devons également considérer le fait que les navires sont transférés dans d'autres régions du monde,
Wij moeten ook aandacht schenken aan het feit dat vaartuigen naar andere delen van de wereld worden overgebracht,
Nous nous plaignons d'une sous-exploitation de nos ressources économiques parce que nous savons que les navires sont en fait la propriété de grandes villes européennes.
Wij klagen dat onze economische mogelijkheden niet benut worden, omdat we weten dat de schepen in feite vanuit de grote steden beheerd worden.
Ainsi doivent-ils s'assurer que les navires puissent être utilisés dans des conditions qui ne compromettent pas la sécurité et la santé de ces travailleurs.
Zij dienen er zorg voor te dragen dat de vaartuigen gebruikt kunnen worden zonder dat de veiligheid en de gezondheid van deze werknemers gevaar lopen.
Chaque partie veille à ce que les navires relevant de sa juridiction respectent les mesures prévues par le présent accord ou adoptées en vertu de celui-ci.
Partijen waarborgen dat de vaartuigen onder hun jurisdictie de in deze overeenkomst of op grond daarvan vastgestelde maatregelen naleven.
Pour maintenir la santé globale est très important, afin que les navires fonctionnent correctement.
Het behouden van de algehele gezondheid is erg belangrijk, zodat de schepen correct werken.
Certains pays, par exemple, n'enregistrent que les navires de moins de 20 ans.
Sommige landen registreren alleen schepen die niet ouder zijn dan 20 jaar, bijvoorbeeld.
Il a été mentionné à plusieurs reprises ci-dessus que les navires sont empêchés de fumer.
Het is herhaaldelijk hierboven genoemd dat de vaten zijn ingesnoerd van roken.
Une fois que les navires des deux joueurs ont été cachés
Zodra beide spelersschepen zijn verborgen en opgeschreven op hun stukje papier,
Ces jeux exiger que les navires derniers trous noirs dangereux
Deze spellen vereisen schepen naar het verleden gevaarlijke zwarte gaten
Il garantit que les navires respectent les normes de sécurité minimales en matière de construction, d'équipement et d'exploitation.
Het zorgt ervoor dat schepen voldoen aan de minimale veiligheidsnormen voor constructie, uitrusting en bediening.
Étant donné que les navires opèrent sur des routes fixes,
Aangezien schepen op vaste koersen varen, kunnen ze vaak
A également été malheureux, que les navires, la Coupe"Kiel” ont navigué,
Was ook ongelukkig, dat schepen, het"Kiel Cup” hebben gezeild,
préparer la berge de manière à ce que les navires puissent s'y amarrer.
de oever zo prepareren dat er schepen konden aanleggen.
La circonstance que les navires entrent sans chargement
De omstandigheid dat de schepen zonder lading of in ballast binnenkomen,
Cette considération est néanmoins partiellement réduite à néant par le fait que les navires ont une part croissante dans les émissions totales dues aux transports.
Dit wordt echter deels tenietgedaan door het feit dat schepen een stijgend aandeel krijgen in de totale transportemissies.
La fête fut aussi innovante que les navires de Royal Caribbean et comprenait un récital d'un violoniste électronique et une chorégraphie de 400 drones.
Het feest was al even innovatief als de schepen van Royal Caribbean met een elektronische violis en een choreografie van 400 drones.