Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Résolution adoptée par le Parlement européen: Procès-verbal, 21989, p. 71.
Door het Europees Parlement aangenomen resolutie: Notulen van 23 november 1989, tweede deel, blz. 71.Vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 27 avril 2006.
Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 27 april 2006.Cette demande a été réitérée par une résolution adoptée le 25 mai 19893.
Dit verzoek La résolution adoptée le 28 septembre constitue une première étape de cette concrétisation.
De op 28 september aangenomen resolutie is een eerste stap naar die concretisering.Résolution adoptée par le Parlement européen, à Strasbourg, le 7 avril 1992.
Resolutie door het Europees Parlement aangenomen in Straatsburg, op 7 april 1992.Ce rapport est prévu dans la résolution adoptée au mois de mai 1989.
Dit verslag is in de in mei 1989 aangenomen Resolutie voorzien.Vu la résolution adoptée par le Parlement européen le 24 octobre 2006.
Onder verwijzing naar zijn resolutie van 24 oktober 2006.Je suis convaincu que la résolution adoptée nous rapprochera d'une telle solution.
Ik hoop dat de goedgekeurde resolutie ons een stap dichter bij een dergelijke oplossing zal brengen.Rappelant sa résolution adoptée à Inverness en septembre 1985 sur l'aide aux réfugiés.
Gezien haar te Inverness in september 1985 aangenomen resolutie over hulp aan vluchtelingen.Le Parlement européen a soutenu cette initiative dans une résolution adoptée en 20126.
Deze werd gesteund door een in 2012 aangenomen resolutie van het Europees Parlement6.je souscris pleinement à la résolution adoptée par le Parlement.
ik ondersteun de door het Parlement aangenomen resolutie ten volle.Je prends note de votre remarque à propos de la résolution adoptée en avril.
Ik heb nota genomen van uw punt inzake de resolutie van april.Le texte ci-dessus figure dans la résolution adoptée par le Parlement européen le 10.10.1990.
Deze tekst staat in de resolutie van het Europees Parlement van 10.10.1990.Vu la résolution adoptée par l'Assembléeconsultative ACP-CEE à Luxembourg le 24 septembre 1984;
Gezien de resolutie van de Raadgevende Vergadering ACS-EEG van 24 september 19S4 te Luxemburg;Premièrement, la Commission tiendra pleinement compte d'une résolution adoptée par le Parlement.
Ten eerste zal de Commissie een resolutie die door het Parlement is goedgekeurd, geheel in acht nemen.Ses disposi tions résultent d'une résolution adoptée par l'as semblée générale Eurocheque.
De bepalingen van de overeenkomst zijn het resultaat van een resolutie, die door de algemene vergadering van de Assemblée Eurocheque is aangenomen.Vu la résolution adoptée par l'Assemblée consultative ACP-CEE à Luxembourg, le 21 septembre 1984.
Gelet op de op 21 september 1984 door de Raadgevende Vergadering ACS/EEG te Luxemburg aangenomen resolutie.Je vous invite en conséquence à approuver la résolution adoptée par le Groupe libéral.
Daarom verzoek ik u om de resolutie van de Liberale Ftactie aan te nemen.Dans une résolution adoptée le 17 mars 1989 sur"les relations entre la CEE et.
In een op 17 maart 1989 aangenomen resolutie over de betrekkingen tussen de.Le Parlement européen a également exprimé son opinion dans une résolution adoptée le 16 mai 2002.
Ook heeft het Europees Parlement 
