Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Je crois que le rapporteur a réussi quelque chose de très difficile.
Ik vind dat de rapporteur iets zeer moeilijks heeft gedaan.Le rapporteur a accompli un travail fantastique,
De rapporteur heeft geweldig werk geleverdLe rapporteur a répertorié les sujets de discussion pertinents dans son rapport.
De rapporteur heeft de juiste discussiepunten aan de orde gesteld in het verslag.Le rapporteur a clairement identifié la nouvelle manifestation de ce dilemme éternel.
De rapporteur heeft een duidelijk beeld geschetst van de nieuwe invulling van dit eeuwenoude dilemma.Amendement devenu caduc- le rapporteur a proposé un nouveau texte dans un corrigendum.
Wijzigingsvoorstel vervallen- rapporteur heeft nieuwe tekst voorgesteld in een corrigendum.Le rapporteur a cependant veillé à ce qu'il forme un tout homogène.
Naar mijn mening heeft de rapporteur ervoor gezorgd dat het toch een geheel is geworden.Il partage même certaines critiques que le rapporteur a formulées dans son rapport.
Wij delen zelfs enige punten van kritiek die zijn opgenomen in het verslag van de rapporteur.Pour être bref, je peux approuver la ligne que le rapporteur a adoptée.
Kort gezegd kan ik instemmen met de lijn die de rapporteur heeft uitgezet.Le rapporteur a raison: des règlements concernant les bagages à main existent déjà.
De rapporteur heeft gelijk: er bestaan al regels voor handbagage.Le rapporteur a fait une deuxième remarque qui est,
De rapporteur heeft een tweede opmerking gemaakt die,Le rapporteur a fortement dénaturé la situation des droits de l'homme au Mexique.
De rapporteur heeft de mensenrechtensituatie in Mexico namelijk ernstig vertekend.Je voudrais exprimer mon appréciation pour la manière dont le rapporteur a traité le sujet.
Ik wil mijn waardering uitspreken voor de wijze waarop de rapporteur dit onderwerp heeft behandeld.Le rapporteur a pourtant considéré la question en tenant surtout compte des grands ports.
De rapporteur heeft de zaak echter vooral uit het oogpunt van de grote havens bekeken.Le rapporteur a raison de considérer la proposition initiale de la Commission comme insuffisante.
Terecht vindt de rapporteur het oorspronkelijke voorstel van Le rapporteur a fait référence à cette nécessité
De rapporteur heeft op de noodzaak daarvan gewezenMme le rapporteur a fait un excellent travail en renforçant des propositions plutôt vagues.
Hier heeft de rapporteur uitstekend werk verricht door Le rapporteur a rappelé les domaines censés entrer dans la citoyenneté de l'Union.
De rapporteur heeft de aspecten opgesomd die een rol zouden moeten spelen bij het Europese burgerschap.Mme le rapporteur a mené une réflexion intéressante.
mijnheer de Voorzitter, de rapporteur kwam met een interessante vergelijking.Je voudrais m'attarder sur certains aspects que Mme le rapporteur a elle aussi mentionnés.
Ik wil commentaar geven op enige aspecten die de rapporteur ook aan de orde heeft gesteld.Si le rapporteur a bien accepté certaines propositions de modifications,
Weliswaar heeft de rapporteur een aantal wijzigingsvoorstellen overgenomen,
