Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Crédits initiaux y compris Les budgets rectificatifs ou supplémentaire.
Oorspronkelijke kredieten inclusief gewijzigde of aanvullende be grotingen.Crédits initiaux y compris les budgets rectificatifs ou supplément.
Oorspronkelijke kredieten inolusief gewijzigde of aanvullende begrotingen.Crédits initiaux y compris les budgets rectificatifs ou supplemental res.
Oorspronkelijke kredieten, inclusief de gewijzigde en aanvullende begrotingen.Projets de budgets rectificatifs au budget de l'UE pour 2010.
Ontwerpen van gewijzigde begroting bij de EU-begroting voor 2010.Le budget 2010 inclut les budgets rectificatifs nos 1 à 7.
Begroting 2010 is inclusief gewijzigde begrotingen 1 tot en met 7.Budgets rectificatifs 1, 2, 3, 4, 5,6 et 7 compris.
Inclusief gewijzigde begrotingen nrs. 1, 2, 3, 4, 5,6 en 7.L'instruction des six demandes a donné lieu à deux budgets rectificatifs.
Voor de zes aanvragen werd gebruik gemaakt van twee gewijzigde begrotingen.Compte tenu des budgets rectificatifs et supplémentaires crédits de paiement- 20,000 MUCE.
Begrotingsl 1 jn en omschri jving.A propos des budgets rectificatifs et supplémentaires, j'aimerais formuler trois remarques.
Betreffende de aanvullende en gewijzigde begrotingen wil ik slechts drie opmerkingen maken.Source: Budgets et budgets rectificatifs 2005; comptes annuels 2005 des Communautés européennes.
Bron: Begrotingen en gewijzigde begrotingen voor 2005; jaarrekening van de Europese Gemeenschappen 2005.Trois budgets rectificatifs ont amendé le budget initial arrêté le 15 décembre 1978 1.
De oorspronkelijke begroting, die op I5 deoember I978( l) werd vastgesteld, werd geamendeerd door drie gewijzigde begrotingen.Chiffre dû à l'introduction de l'ensemble des rectificatifs voir au point 1.1.3.
O Cijfer is een gevolg van de invoering van alle wijzigingen zie 1.1.3.Crédits de l'exercice 1979 compte tenu des budgets supplémentaires et rectificatifs et des virements.
Kredieten van het begrotingsjaar 1979 inclusief de gewijzigde en aan vullende begrotingen en de overschrijvingen.Projets de budgets rectificatifs et supplémentaires n° 2 et n° 3 pour l'exercice 1991.
Ontwerpen van aanvullende en gewijzigde begroting nrs. 2 en 3 voor het begrotingsjaar 1991.Nous aurons besoin de nouvelles règles pour les virements et pour l'adoption des budgets rectificatifs.
Wij hebben nieuwe regels nodig voor overschrijvingen en nieuwe regels voor het wijzigen van begrotingen.L'exercice 1999 s'est caractérisé par un nombre jamais atteint de budgets rectificatifs et supplémentaires BRS.
Het begrotingsjaar 1999 werd gekenmerkt door een ongekend aantal gewijzigde en aan vullende begrotingen GAB's.Les budgets rectificatifs n°6 et n°7 de 2003ont été adoptés par le Parlement européen le4décembre 2003.
De aanvullende begrotingen 6 en 7 van 2003werden op 4 december 2003 door het Europees Parlement aangenomen.Le budget 2014 inclut le budget rectificatif nº 1 et les projets de budgets rectificatifs nos 3 à 8.
De begroting 2014 omvat ook gewijzigde begroting 1 en de ontwerpen van gewijzigde begroting 3 tot en met 8.Le respect du taux maximal s'impose au budget annuel, y compris les budgets rectificatifs et/ou supplémentaires.
De verplichting tot het respecteren van het maximumpercentage geldt voor de jaarlijkse begroting, met inbegrip van de gewijzigde en/of aanvullende begrotingen.Les crédits des budgets rectificatifs et supplémentaires(BRS.
De kredieten van de gewijzigde en aanvullende begrotingen(GAB.
