Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Le document du CNA-skjemaet qui indique les restrictions d'exploitation dans les aéroports coordonnés dans les prochaines périodes de planification.
NAC-skjemaet document dat de exploitatiebeperkingen in de gecoördineerde luchthavens geeft in de komende dienstregelingsperiodes.en particulier dans le contexte de l'entrée en vigueur au mois de juin du règlement européen relatif aux restrictions d'exploitation.
oplossingen zouden getroffen worden in het bijzonder in verband met il importe d'éviter qu'une approche trop fragmentaire des restrictions d'exploitation dans les aéroports n'entraînent des distorsions.
belang te voorkomen dat door een al te versnipperde aanpak van beperkingen op luchthavens distorsies ontstaan.Depuis que ce règlement a été adopté, le Conseil de l'OACI a donné mandat au CAEP d'étudier des solutions techniques concernant d'éventuelles restrictions d'exploitation des aéronefs conformes aux normes du chapitre 3 au niveau mondial.
Sinds de vaststelling D2: restrictions d'exploitation des wagons de marchandises bruyants.
D2: exploitatiebeperkingen voor lawaaierige goederenwagons.Restrictions d'exploitation relatives au bruit dans les aéroports.
Exploitatiebeperkingen in verband met geluidsoverlast op luchthavens.SRE»: Subventions pour le réaménagement, Restrictions d'exploitation et Engagement volontaire;
SOV”: Subsidies voor de aanpassing, Operationele( exploitatie)beperkingen en Vrijwillige verbintenissen;Aperçu des restrictions d'exploitation et de l'éventail des mesures d'atténuation du bruit.
Overzicht van exploitatiebeperkingen en mix van geluidsbeperkende maatregelen.Préparation et suivi des réunions d'experts et du comité compétent en matière de restrictions d'exploitation.
Voorbereiding en follow-up Les États membres instaurent des restrictions d'exploitation liées au bruit dans la plupart des grands aéroports européens.
De lidstaten hebben in de meeste grote Europese luchthavens geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen vastgesteld.Veiller à ce que les restrictions d'exploitation soient traitées de manière identique par les aéroports présentant des problèmes de bruit comparables.
Zorgen voor coherentie bij het overwegen van exploitatiebeperkingen op luchthavens met grotendeels vergelijkbare geluidsproblemen, door.Les restrictions d'exploitation consistent en une interdiction d'utiliser l'aéronef particulier ou les types d'aéronef
Deze beperkingen houden in dat het verboden is de in bijlage B vermelde specifieke luchtvaartuigenLa décision de la Commission impose également des restrictions d'exploitation à trois compagnies qui ne peuvent plus utiliser certains types d'aéronefs dans l'Union européenne.
De Commissie heeft ook besloten exploitatiebeperkingen op te leggen aan drie maatschappijen, die niet langer gebruik mogen maken van bepaalde vliegtuigtypes voor hun vluchten naar de EU.Ce secteur est toutefois soumis à un certain nombre de réglementations et de restrictions d'exploitation qui freinent son développement
De sector is evenwel ook onderworpen aan een aantal reguleringen en operationele restricties die zijn ontwikkeling hinderenEn ce qui concerne les restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports, la Commission a proposé d'abroger la directive 2002/30/EC et de la remplacer par un nouveau règlement.
Wat geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen betreft, stelde de Commissie voor Richtlijn 2002/30/EG in te trekken en te vervangen door nieuwe regelgeving.L'introduction de restrictions d'exploitation dans les aéroports communautaires peut aider à prévenir une aggravation de la pollution sonore à leur voisinage,
De invoering van exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap kan bijdragen tot de verwezenlijking qui doit être prise en compte préalablement à l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit.
algemeen uit te voeren, waarmee rekening moet worden gehouden vóór de invoering van geluidsgerelateerde exploitatiebeperkingen.Conformément à l'article 4 du TFUE, une action de l'Union en matière de restrictions d'exploitation liées au bruit, dans le cadre de la politique commune des transports aériens, doit être justifiée.
Volgens artikel 4 Établir des règles applicables dans la Communauté pour faciliter l'introduction de restrictions d'exploitation homogènes au niveau des aéroports de façon à limiter,
Voorschriften voor de Gemeenschap vast te stellen om het op samenhangende wijze invoeren van exploitatiebeperkingen voor individuele luchthavens te vergemakkelijken, teneinde het aantal mensenprocédures concernant l'introduction de restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports de la Communauté.
procedures met betrekking tot de invoering van geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in de Gemeenschap" COM(2001) 695 def.
