"Sais , c'est que" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Sais , c'est que)
Mais, ce que je sais, c'est que tu étais heureux.
Ik had geen idee wat er aan de hand was. Maar ik weet wel… Dat jij gelukkig was.Tout ce que je sais, c'est que je suis pas un ange.
Het enige dat ik zeker weet, is, dat ik geen engel ben.Le peu que je sais, c'est que j'ai été piégé.
Weinig wist ik, ik werd opgericht.Ce que je sais, c'est que probablement échouera.
Wat ik wel weet is dat het waarschijnlijk zal mislukken.Je sais, c'est que des vacances?
Ik weet dat het maar een vakantie is maar…- Wat?Ce que je sais, c'est que Bill m'aime.
Ik weet dat Bill wel om me geeft.Tout ce que je sais, c'est que.
Alles wat ik weet is.Tout ce que je sais, c'est que.
Het enige wat ik weet is.Tout ce que je sais, c'est que ça marche.
Ik weet alleen, dat het werkt.Ce que je sais, c'est que Marty a été libéré.
Wat ik weet is dat Marty is vrijgelaten.Et ce que je sais, c'est que ça va marcher.
En wat ik weet is dat dit gaat lukken.Tout ce que je sais, c'est que vous m'intègrerez.
Alles wat ik weet is… dat je me mee laat delen.Tout ce que je sais, c'est que je me tire.
Ik weet wel dat ik weg ben.Tout ce que je sais, c'est que j'ai mes ordres.
Ik weet alleen dat ik m'n bevelen heb.Tout ce que je sais, c'est que Diane se retire.
Wat ik weet is dat Diane met pensioen gaat.Tout ce que je sais, c'est que je ne pourrais pas.
Ik weet alleen dat het mij niet zou lukken.Ce que je sais, c'est que je n'en étais pas.
Al wat ik weet is dat ik het niet wist.Tout ce que je sais, c'est que ça me tue doucement.
Wat ik wel weet, is dat het me langzaam doodt.Ce que je sais, c'est que les Américains veulent leur pilote.
Ik weet alleen dat het Amerikaanse volk z'n piloot terug wil.Ce que je sais, c'est que j'ai trouvé le gars.
Wat ik wel weet is dat ik vond de man.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文