Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Quand Papa se réveillera, s'il se réveille.
Toen Pa wakker wordt, als hij wakker wordt.On se repose, on se prépare.
Laten we uitrusten, en ons voorbereiden.On se voit quand on se voit.
Ik zie wel wanneer ik je zie.Chacune se coiffe et se maquille.
Iedereen doet zijn eigen haar en make up.S'il se réveille.
Als hij al wakker wordt.Elle se réveillera quand elle se lassera.
Ze wordt wel wakker als ze dit moe is.On se rencontre, on se dit bonjour.
Je ontmoet elkaar en zegt elkaar gedag.Sans jamais se plaindre ni se décourager.
Ze klaagden niet. Ze gaven niet op.Des gens qui se volent, se manipulent.
Mensen die elkaar bestelen en manipuleren.Se souvenir… Se souvenir de quoi?
Herinner… herinner wat?Se referant.
Onder verwijzing naar.Se sentir faible,
Zich zwak voelen,Fan se refroidissant ou se refroidissant statique.
Ventilator het koelen of Pour ceux qui se réjouissent ils se lamenteront.
Aan degenen die zich verheugen zij zullen rouwen.Ils se côtoient sans se rencontrer.
Ze leven naast elkaar, zonder elkaar te ontmoeten.Comment se toucher sans se toucher?
Hoe raken we elkaar zonder elkaar aan te raken?Notre beauté se fanent et se détériorent.
Onze schoonheid zal vervagen en verslechteren.Et lui se levant se tint debout.
En hij opgestaan zijnde, stond overeind.Ne se décolore pas facile à se faner.
Vervaagt niet gemakkelijk te vervagen.Les années se suivent et se ressemblent.
De jaren volgen zich op en lijken op elkaar.
