Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La mutation se fait sur base volontaire.
De mutatie gebeurt op vrijwillige basis.Cette nomination se fait sur base des critères suivants.
Deze benoeming gebeurt op basis van de volgende criteria.La majeure partie du téléenseignement asynchrone se fait sur Internet.
Het leeuwedeel van asynchroon afstandsonderwijs gebeurt op Internet.Le paiement se fait sur un compte du fonds foncier.
De betaling gebeurt op een rekening van het grondfonds.La répartition se fait sur base de ces pourcentages.
De verdeling gebeurt aan de hand van die percentages.
L'inscription au registre des planificateurs spatiaux se fait sur demande.
De opname in het register van ruimtelijke planners gebeurt op aanvraag.Cette forma tion se fait sur les lieux de travail.
Deze opleiding wordt gegeven op de plaats van tewerkstelling.Le paiement du montant à l'employeur se fait sur base trimestrielle.
De betaling van het bedrag aan de werkgever gebeurt op kwartaalbasis.Le recrutement du personnel se fait sur la base d'une procédure objective.
De aanwerving van het personeel gebeurt op basis van een objectieve procedure.Le paiement de l'assistance se fait sur la base de factures déposées.
De betaling van de bijstand gebeurt op basis van ingediende facturen.Le prélèvement se fait sur le droit de tirage de l'année suivante.
De afname gebeurt op het trekkingsrecht van het daarop volgende jaar.La subvention des frais propres à l'ONG se fait sur base forfaitaire.
De subsidiëring van kosten eigen aan de NGO gebeurt op forfaitaire wijze.Que la recherche se fait sur Vitiligo.
Wat onderzoek wordt gedaan op Vitiligo.Une telle location se fait sur propre initiative.
Dit verhuur gebeurt op eigen initiatief.Tout cela se fait sur la blockchain publique.
Dit alles gebeurt op de openbare blockchain.Tout se fait sur mesure en fonction du client.
Alles gebeurt op maat van de klant.L'inscription sur le site se fait sur base volontaire.
De inschrijving Le traitement se fait sur la base de l'art.
De verwerking gebeurt op basis van art.La même chose se fait sur le côté opposé.
Hetzelfde gebeurt aan de andere kant.Tout le traitement du signal se fait sur la puce.
Alle signaalverwerking wordt uitgevoerd op de chip.
