Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Elle établit des règles communes destinées à assurer une harmonisation plus poussée des conditions régissant le secteur postal dans la Communauté.
Hierbij worden gemeenschappelijke regels ingevoerd teneinde een sterkere harmonisering te waarborgen van de voorwaarden waaraan de postsector in de Gemeenschap onderworpen is.Le principe d'assimiler le secteur postal aux autres formes d'activités visées par cette directive est acceptable pour la Commission.
De Commissie kan het beginsel aanvaarden dat de postsector wordt gelijkgesteld met alle andere soorten activiteiten die onder deze richtlijn vallen.L'un de nos collègues a évoqué le fait que la Suède avait déjà réalisé une certaine privatisation du secteur postal.
Een collega heeft al gezegd dat wij in Zweden een zekere liberalisering van de postdienst hebben doorgevoerd.En termes économiques, le secteur postal est très important
De postsector is economisch gezien van grote betekenisla réglementation du secteur postal serait effectuée seulement sur la base des règles de concurrence du Traité.
zou Ces décisions améliorent les contours de la politique suivie par la Commission en matière d'aides d'État dans le secteur postal.
Deze besluiten geven verder gestalte aan het beleid van de Commissie inzake staatssteun binnen de postsector.Par exemple, l'emploi total dans le secteur postal partiellement libéralisé s'est accru globalement de 4,3% entre 1995 et 2000 voir IP/02/1735.
Bijvoorbeeld, de totale werkgelegenheid in de gedeeltelijk geliberaliseerde postsector groeide tussen 1995 en 2000 met in totaal 4,3% zie IP/02/1735.Comme nous le savons, le secteur postal est menacé par des changements structurels
Zoals we weten, wordt de postsector met structurele veranderingen bedreigdUne proposition relative à la poursuite de la libéralisation du secteur postal avant fin 1998, après avoir procédé à une étude du secteur. .
Overeenkomstig de postrichtlijn zou la Commission a tort lorsqu'elle revient en particulier sur les amendements du Parlement européen sur le secteur postal.
tevens van overtuigd dat de Commissie een fout begaat als zij de amendementen van het Europees Parlement, en met name die betreffende de postsector.la Commission entend introduire un cadre réglementaire harmonisé pour le secteur postal dans la Communauté.
richtlijn wil de Commissie een geharmoniseerd regelgevend kader voor de postsector in de Gemeenschap invoeren.Proposition de directive modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne les taux réduits de taxe sur la valeur ajoutée dans le secteur postal 2003/0169/CNS.
Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat betreft de BTW op postale dienstverlening 2003/0091/CNS.Cette information est fournie en accord avec le service de médiation pour le secteur postal.
De informatie wordt in overeenstemming met de ombudsdienst voor de postsector verstrekt.Notre activité principale est la régulation du secteur postal et du secteur des communications électroniques.
Onze voornaamste bezigheid is het reguleren van de postsector en Lt;< La libéralisation du secteur postal n'a jusqu'a présent produit que des perdants?
Le service de médiation pour le secteur postal est composé de deux membres qui appartiennent à un rôle linguistique différent.
De ombudsdienst voor de postsector bestaat uit twee leden die behoren tot een verschillende taalrol.les Pays-Bas sur les salaires minimaux dans le secteur postal en est une bonne illustration.
die tussen Duitsland en Nederland bestaat met betrekking tot minimumsalarissen in de postsector.proportionnés aux missions que l'Institut remplit dans le secteur postal.
evenredig zijn met de opdrachten die het Instituut volbrengt in de postsector.vous pouvez vous adresser au Service de médiation pour le secteur postal, qui intervient gratuitement.
dan kunt u zich wenden tot de Ombudsdienst voor de postsector, die gratis bemiddelt.Le secteur postal.
Het postverkeer.
