SEM - vertaling in Nederlands

• sem
• week
• weken

Voorbeelden van het gebruik van Sem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a quelques instants, j'ai brièvement évoqué Sem 2000, où s'effectue un travail très prometteur, et je constate d'ailleurs
Ik heb daarstraks al kort over SEM 2000 gesproken, in het kader waarvan voortreffelijk werk wordt verricht,

quatre semaines[1x/2 sem. ou 1x/4 sem.] après une dose initiale de 160 mg) pendant 12 semaines.
placebo, ofwel Taltz te krijgen 80 mg elke twee of vier weken[ Q2W of Q4W] na een startdosis van 160 mg.

le total connecté cycles du Jubilé de 10 de Sem à Isaac, Isaac à 10 de l'Exode,
de totale aangesloten Jubileum cycli zijn 10 van Sem aan Isaac, 10 van Isaac aan de Exodus,

98 ans avant le déluge dans la vie de Sem, et après le déluge jusqu'à ce qu'on atteigne l'Exode
98 jaar vóór de zondvloed in het leven van Sem, en na de zondvloed totdat we bij de Exodus en wordt afgesloten met het gebouw

Genesis"Ce sont les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, engendra Arpacshad, deux ans après le déluge:« À la suite de ce compte, nous avons la liste détaillée des descendants de Sem, avec leurs âges indiqués également.
Genesis 11:10"Dit zijn de geboorten van Sem: Sem was honderd jaren oud, en gewon Arfachsad, twee jaar na de zondvloed:" Na deze rekening hebben we de gedetailleerde lijst van de nakomelingen van Sem, met hun leeftijd ook vermeld.

49 ans sont clairement visibles dans la chronologie de la naissance de Sem tout le chemin à la dédicace du temple,
49 jaar cycli zijn duidelijk zichtbaar in de chronologie van de geboorte van Sem de hele weg naar de inwijding van de tempel,

Geraldo Sem Pavor(Geraldo sans peur)
Geraldo Sem Pavor,(Geraldo zonder vrees),

Médiane, sem IC à 95.
Mediaan, wkn 95% BI.

Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Hij had drie zonen: Sem, Cham en Jafeth.

Il sem ble alors adroit d'avoir recours à l'instrument du règle ment.
Het lijkt een handige zet om dan een toevlucht te nemen tot het instrument van de verordening.

Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial instituts publics ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial openbare instellingen van niet‑commerciële aard.

Il est le neveu du compositeur néerlandais Sem Dresden 1881-1957.
Hij was een neef van de componist Sem Dresden 1881-1957.

J'ai soutenu les propositions de la Commission executive qui m'ont sem blé comageuses et équilibrées.
De voorstellen van de Commissie leken mij moedig en evenwichtig en ik heb deze dan ook gesteund.

Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad,
Hier volgen de zonen van Sem: Elam,

Sem Veeger Sem Veeger,
Sem Veeger(Oegstgeest, 19 september 1991)

Le développement durable, contrairement à ce que sem blent penser les pays riches, ne concerne pas seulement l'environnement.
Duurzame ontwikkeling heeft niet alleen met milieu te maken, wat de rijke landen soms wel lijken te geloven.

engendra Sem, Cham et Japhet.
had drie zonen: Sem, Cham en Jafeth.

Noé sort de l'arche avec ses trois fils, Sem, Cham et Japhet.
Hij was de stamvader van een serie generaties die tot Noach en zijn drie zonen Sem, Cham en Jafet leidde.

Sem, Thoeun, née à Lomchang- Samrong- Takeo(Cambodge)
Sem, Thoeun, geboren te Lomchang- Samrong- Takeo( Cambodja)

Je l'ai basé sur Sem, le caricaturiste, car Colette parlait de personnes réelles.
Ik baseerde het op Sem, de karikaturist, want Colette schreef over echte mensen.