"Si joyeux" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Si joyeux)
Vous ne pouvez pas vous imaginer comment une Mère qui a tant de magnifiques enfants, est heureuse de les voir dans une humeur si joyeuse avec leurs familles, leurs enfants.
Je kunt je niet voorstellen hoe een moeder met zoveel mooie kinderen zich voelt wanneer zij hen in zo'n vreugdevolle stemming ziet, samenzittend met hun gezinnen en hun kinderen.Mais j"étais si joyeuse que je me suis mis à distribuer tous ce que j"avais:
Maar ik voelde mij zo blij, toen ik alles begon weg te geven;Pourquoi es-tu si joyeux?
Waarom ben jij zo blij?Pourquoi es-tu si joyeux?
Waar ben jij zo blij om?Ah-kun, pourquoi êtes-vous si joyeux?
Ah kan, waarom ben je zo vrolijk?Il était si joyeux, mon cher papa.
Hij was zo vrolijk, mijn lieve papa.C'est bon de le voir si joyeux.
Goed dat ie weer zo gelukkig is.Vos bûcherons et vos tisseuses, tous si joyeux.
Uw houthakkers en wevers zijn allemaal zo gelukkig.Regarde-le, si joyeux avec son équipe sexy.
Moet je hem daar zien, zo gelukkig met zijn sexy volgers.Qu'est-ce qui te rend si joyeux?
Waarom ben je dan zo vrolijk?Qu'est-ce qui te rend si joyeux?
Waarom ben jij zo blij?Qu'est-ce qui te rend si joyeux?
Waarom ben je zo blij?Il était si joyeux quand il revenait Et me ramenait les brebis.
Hij was zo vrolijk als hij terugkwam en mijn schapen terugbracht.Mon père n'avait pas été si joyeux depuis des années.
M'n vader was gelukkiger dan ooit.
Hij is zo blij.Je comprends pourquoi les homards sont si joyeux d'être jetés dans la casserole.
Nu weet ik waarom kreeften zo blij piepen als ze in de pot gaan.je ne sais pas ce qui te rend si joyeux.
ik weet niet waarom je dit als een happy hour ziet.C'est affreusement tôt pour être si joyeux dans une maison ou tu ne vis pas.
Het is veel te vroeg voor jou om zo gelukkig te zijn in een huis waar je niet woont.Est si joyeux que c'est un peu troublant d'apprendre qu'il a été le produit d'une révolution maoïste.
Nepals volkslied is zo vrolijk dat het een beetje een schok was om te horen dat het voortkomt uit een Maoistische revolutie.Aussi l'équipage si joyeux au départ, si confiant au début, maintenant vaincu
Ook sloeg de bemanning, die zoo vrolijk bij het vertrek, zoo vol vertrouwen bij het begin der reis,
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文