Voorbeelden van lage kwaliteit zin
La simplification des procédures administratives pour obtenir l'enregistrement dans l'EMAS, notamment en ce
Door vereenvoudiging van de administratieve procedures die moeten worden gevolgd om een EMAS-registratie te verkrijgen,On compte également parmi ces conditions une simplification des procédures administratives ainsi qu'une ouverture ciblée et un guidage vers les sources d'information ainsi que vers les programmes de recherche.
Tot die voorwaarden behoren Elle comportera un renforcement des règles, une simplification des procédures administratives et une concentration des ressources sur les cas d'aides les plus importants et entraînant les plus grandes distorsions de concurrence.
Zij zal verder behelzen: een aanscherping La simplification des procédures administratives qui n'ajoutent rien aux résultats, doit s'accompagner d'une formation des chefs d'entreprises,
De vereenvoudiging van administratieve procedures die niets toevoegen aan de resultaten moet gepaard gaan met de opleiding La proposition prévoit la simplification des procédures administratives des autorités publiques(de l'UE
Het voorstel zorgt voor een vereenvoudiging van de administratieve procedures voor La proposition prévoit une simplification législative, de même qu'une simplification des procédures administratives intéressant les autorités publiques(communautaires ou nationales), d'une part, et les entités du secteur privé, d'autre part.
Het voorstel zorgt voor Dans le contexte de l'application du programme, il convient de tenir compte de la nature particulière des secteurs de la culture et de la création et de veiller particulièrement à la simplification des procédures administratives et financières.
Bij de uitvoering van het programma moet de specifieke aard ce qui doit aller de pair avec une simplification des procédures administratives.
Deze strijd moet gepaard gaan met een administratieve vereenvoudiging van de interne procedures.La présente proposition contribue à la réalisation des objectifs de l'Agenda de Lisbonne dans la mesure où elle vise la simplification des procédures administratives et le recours aux technologies de l'information
Dit voorstel draagt bij tot Par le passé, la Commission a déjà constaté que la lenteur des progrès accomplis dans la simplification des procédures administratives pour les producteurs d'énergies renouvelables dans les États membres était une difficulté de taille pour la croissance des énergies renouvelables en Europe44.
De Commissie heeft in het verleden al de langzame vorderingen bij de vereenvoudiging van administratieve procedures voor energieproducenten in de lidstaten als een belangrijke uitdaging voor de groei Plus de 85% des répondants interrogés ont classé la simplification des procédures administratives imposées aux sociétés, la normalisation des réglementations de tous les États membres et le développement de la coopération et des échanges avec le reste du monde comme les trois priorités principales.
Meer dan 85% BAR_ La proposition prévoit la simplification des procédures administratives à appliquer par les pouvoirs publics(à l'échelon communautaire ou national) et les parties privées, principalement en ce qui concerne la synchronisation et la coordination avec la directive-cadre sur l'eau. _BAR.
BAR_ Krachtens het voorstel worden administratieve procedures die door openbare overheden( op Gemeenschaps- of nationaal niveau) en particulieren moeten worden gevolgd, vereenvoudigd, met name wat de synchronisatie en coördinatie met de kaderrichtlijn water betreft. _BAR.huitième programme-cadre de recherche, nous devrions accorder plus d'attention à la simplification des procédures administratives afin de garantir une interprétation
bij het debat over het achtste kaderprogramma voor onderzoek réaffirmé cette intention; il a recommandé à plusieurs reprises une simplification des procédures administratives, une réduction des charges qui en découlent et ainsi une augmentation de l'efficacité des programmes européens de recherche.
het heeft zelf opnieuw aanbevolen om deze procedures te vereenvoudigen en de hiermee gepaard gaande kosten La proposition prévoit la simplification des procédures administratives pour les autorités publiques(communautaires ou nationales) et la simplification des procédures administratives pour les parties privées.
Het voorstel voorziet in vereenvoudiging van de administratieve procedures voor autoriteiten( op EU of nationaal niveau) en in vereenvoudiging van de administratieve procedures voor BAR_ La proposition introduit une simplification des procédures administratives s'appliquant aux autorités publiques(nationales ou européennes), une simplification des procédures administratives s'appliquant aux entités et personnes privées. _BAR.
Het voorstel voorziet in vereenvoudiging van de administratieve procedures voor autoriteiten( op EU of nationaal niveau), en in vereenvoudiging van de administratieve procedures voor BAR_ La proposition introduit une simplification des procédures administratives s'appliquant aux autorités publiques(nationales ou européennes), une simplification des procédures administratives s'appliquant aux entités
Het voorstel leidt tot vereenvoudiging van de administratieve procedures die La mise à la disposition des données du SPF Finances dans le cadre de la simplification des procédures administratives et l'octroi automatique de certains droits.
Simplification des procédures administratives.
Vereenvoudiging van de administratieve procedures.Simplification des procédures administratives.
Vereenvoudiging administratieve procedures.
