SONT FAUSSES - vertaling in Nederlands

• zijn nep
• zijn fout
• verkeerd zijn
• onjuist zijn
• zijn niet waar
• zijn vals
• onwaar is
• kloppen niet
• is nep
• zijn niet echt

Voorbeelden van het gebruik van Sont fausses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos accusations sont fausses.
De beschuldigingen zijn vals.

Ces allégations contre mon client sont fausses.
Deze aantijgingen tegen mijn cliënt zijn vals.

Je suggère que ses conclusions sont fausses parce que son analyse l'est aussi.
Ik stel dat zijn conclusies onjuist zijn omdat zijn analyse onjuist is..

Les plaques sont fausses.
De kentekenplaten zijn vals.

Jonas disait que les relations sont fausses.
Jonas legde net uit waarom relaties een schijnvertoning zijn.

Ses accusations sont fausses.
Haar beschuldigingen zijn vals.

Est-ce que toutes ces photos sont fausses?
Zijn al deze foto's nep?

Sept d'entre elles sont fausses.
Zeven van hen zijn vals.

Les légendes des vampires sont fausses.
De meeste kennis van vampiers is onzin.

Et ces allégations sont fausses.
Deze beschuldigingen zijn vals.

C'est dur d'entendre des choses qui sont fausses.
Het is moeilijk om iets te horen wat niet waar is.

Ces accusations sont fausses.
Deze aantijgingen zijn vals.

Elles sont à 200 et sont fausses.
Ze waren maar $200. Ze zijn nep.

Ces rumeurs sont fausses.
Die geruchten zijn vals.

Joséphine arrive à le convaincre que ces rumeurs sont fausses.
Shinoda reageerde op zijn weblog dat de geruchten vals waren.

On sait que les images transmises sont fausses.
We weten dat de beelden vals zijn.

Mais nos idées sur ce qu'est une personnalité plus élevée en elle-même, sont fausses.
Maar onze ideeën over een hogere persoonlijkheid zijn op zich verkeerd.

Une semaine suffit pour savoir que leurs baskets sont fausses.
Een week is lang genoeg om te weten, dat die gympen namaak zijn.

Quelles que soient les preuves qu'on vous a montrées, elles sont fausses.
Wat voor bewijs je ook gezien hebt, het is vervalst.

Les plaques sont fausses.
Het nummer is vals.