"Soyez donc" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Soyez donc)
Soyez donc prudents comme des serpents,
Zijt dan voorzichtig gelijk de slangen,Ne soyez donc pas étonné(e)
Wees dus niet verrastSoyez donc toujours sur vos gardes
Wees dus altijd op uw hoedeSoyez donc prudent ce que vous attendez,
Dus wees voorzichtig met wat je verwacht,Soyez donc vigilant si vous l'utilisez dans votre salle à manger.
Toch maar opletten met het gebruik ervan in de eetkamer dus.Soyez donc très vigilant chaque fois que vous installez un nouveau logiciel.
Daarom dient u dus altijd uiterst voorzichtig te zijn tijdens de installatie van nieuwe programma's.Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai,
Nu dan, vreest niet!Ne soyez donc pas trop gourmand:
Wees dus niet té gulzigSoyez donc patinence et intelligent
Dus wees patinenceSoyez donc prudent et penser avec un peu,
Dus wees voorzichtigSoyez donc extrêmement discret
Wees daarom ofwel zeer discreet,Vous jouez avec le feu, soyez donc prudent et réfléchissez à ce que vous faites.
Je speelt met vuur, dus wees voorzichtig en denk na over wat je doet.Saint Paul disait:"Soyez donc transformés par le renouvellement de votre pensée..
De heilige Paulus zei,"Wees daarom verandert door het vernieuwen van uw denken.Ne soyez donc pas impatients s'il semble ne rien se produire pendant de longs moments.
Word dus niet ongeduldig als er niets lijkt te gebeuren voor lange periodes.Soyez donc proactif: le linge doit être directement mis dans le bon panier à linge.
Wees daarom proactief: wasgoed moet meteen in de juiste wasmand belanden.Ne soyez donc pas trop pressée d'atteindre votre objectif,
Overhaast je dus niet om je doelstellingen te verwezenlijken, want dan loop je het gevaarNe soyez donc pas surpris s'il vous pose des questions vous semblant personnelles de prime abord.
Wees dus niet verbaasd als er enkele vragen worden gesteld die op het eerste gezicht wat persoonlijk lijken.Soyez donc très, très prudent sur le numéro de disque que vous sélectionnez pour effectuer cette action.
Dus wees heel voorzichtig met het schijfnummer dat u selecteert om deze actie uit te voeren.Soyez donc sûr que Forever Pavot vous en fera voir de toutes les couleurs à l'AB.
Dus wees er maar zeker van dat Forever Pavot je in AB alle kleuren van de regenboog zal laten zien.
Wees toch redelijk.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文