Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Il ne succomba pas facilement à ses charmes. Mais elle agit finement.
Hij was geen gemakkelijke prooi voor haar passie, maar zij was slim.Il succomba ensuite aux marches de la mort lors de l'évacuation du camp en 1945.
Daarbij worden ook de luchtaanvallen en de dodenmarsen bij de evacuatie van het kamp in 1945 geteld.L'autre perdit une main et une jambe, et succomba à ses blessures, à l'hôpital.
Een ander verloor een hand en een been en overleed later in het ziekenhuis.Set fut vaincu, mais Masterson succomba à la malédiction de l'arme et commença un carnage.
Heidrek stemde hierin toe, maar door de vloek van het dwergenzwaard werd Angantyr gedood.Misonne souffrait d'une forme grave d'asthme et y succomba en 1943, à Gilly, en Belgique.
Misonne leed aan een ernstige vorm van astma en overleed daar uiteindelijk ook aan, in 1943, te Gilly, België.Fut-ce cette fatigue prolongée, ou toute autre cause, mais l'un des chevaux succomba pendant cette journée.
Kwam het door die aanhoudende vermoeijenis of door iets anders, maar dien dag bezweek een der paarden.Anne Boulton succomba à une crise cardiaque en 1783 et Matthew mourut en 1809 des suites d'une longue maladie.
Zijn vrouw Anne mogelijk aan een hartaanval in 1783, en Boulton na een lang ziekbed in 1809.À seulement trente-cinq ans, il succomba à la pellagre dont il avait longtemps souffert et mourut en avril de l'année 1508.
Op amper zesendertigjarige leeftijd bezweek Guidobaldo aan de jicht, die hem al lang gekweld had, en hij overleed in april 1508.et finalement il succomba.
uiteindelijk is hij overleden.Il fut touché mortellement et succomba quelques instants plus tard.
Hij werd dodelijk gewond; en stierf even later.Où il succomba le lendemain dans les bras de son frère.
Waar hij de volgende dag stierf in de armen van zijn broer.La pauvre Margaret succomba à une fièvre seulement quelques années plus tard.
Arme Margaret stierf slechts een paar jaar later aan de gevolgen van griep.JFK succomba d'une balle dans la tête, tirée par Lee Harvey Oswald(né en 1939.
JFK stierf als gevolg van een kogel die Lee Harvey Oswald(geboren 1939) door zijn hoofd schoot.Pendant un moment, il succomba à la dépression due à ses doutes,
Een tijdje bezweek hij voor zijn twijfel en neerslachtigheid,le 1er mai 1945 et succomba le 2 de ses blessures.
van groot kaliber en, op 2 dito, aan de gevolgen zijner kwetsuren bezweek.Ne succombent pas à cette terreur.
Niet bezwijken voor deze terreur.Ils succombent et personne n'aidait.
Ze zijn bezwijken en niemand hielp.La délivrance du péché pour l'humanité, qui succomba à la tentation de Satan, ne dépend pas de l'ardeur de chacun ou de sa propre soif de Justice.
De verlossing van de zonden voor de mensheid, die in de zonde is vervallen door de verleiding van Satan, is niet afhankelijk van het enthousiasme of van zijn/haar eigen gerechtigheid.Cependant, enseigner la voie du guerrier attire son lot d'ennemis et dans l'automne de sa vie, Xin fut vaincu et succomba sous les coups de ses rivaux.
Maar door het onderwijzen van het pad van de krijger verdiende hij krijgers rivalen, en in zijn najaar werd Xin verslagen en vermoord.Il fut d'abord soigné à l'hopital canadien de Nimègue, puis transféré à l'hôpital militaire de Bruxelles. Il succomba lors d'une seconde intervention chirurgicale le 12 juillet 1945.
Daarna werd hij overgebracht naar het Militair Hospitaal in Brussel waar hij na een tweede heelkundige ingreep overleden is aan zijn verwondingen.
