"Sur les parcelles" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Sur les parcelles)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

dont l'unique accès doit obligatoirement être situé sur les parcelles 8A et 8B;
waarvan de enige ingang verplicht gelegen moet zijn op percelen 8A en 8B, omwille van openbaar nut, onteigend moet worden;
Traitement avec un insecticide approprié contre les adultes de l'organisme sur les parcelles de maïs, selon les instructions de l'Agence au cours de l'année suivant la dernière année où l'organisme a été constaté.
Behandeling met een passend insecticide tegen de adulten van het organisme op percelen met maïs volgens de instructies van het Agentschap in het jaar volgend op het laatste jaar van vaststelling van het organisme.
Après la récolte du maïs sur les parcelles concernées et au plus tard avant le 1er décembre,
Nadat de maïs op de betrokken percelen is geoogst, en uiterlijk vóór 1 december,
lors d'actions nocturnes, sur les parcelles d'essais et sur les cultures commerciales.
met nachtelijke acties, op proefpercelen en op velden met commerciële teelt.
IL faut s'attendre à ce que La charge de nitrates d'origine agricole soit maximale sur Les parcelles drainées, où l'eau ayant fiLtré à travers L'horizon racinaire est rejetée directement dans Les eaux de surface.
De grootste nitraatbelasting vanuit de landbouw is te verwachten op gedraineerde percelen, waar het door de wortelzone gepasseerde water direct op het oppervlaktewater wordt afgevoerd.
Les contrats de gestion portant sur les parcelles dont le bail à ferme a été résilié après le 31 juillet 1992,
Beheersovereenkomsten die betrekking hebben op percelen waarvan de pacht is opgezegd na 31 juli 1992, kunnen slechts worden
délimitées par les galeries, les puits et salles diverses du Siège de Bavais dont l'accès est situé sur les parcelles cadastrées comme ci-dessus.
zijn door de gangen, putten en verschillende zalen van de site" Siège de Bavais" waarvan de toegang gelegen is op de als hierboven gekadastreerde percelen.
Chats admis en emplacementsAnimaux acceptés sur les parcelles.
Katten zijn in de accommodaties toegestaanHuisdieren alleen toegestaan? ?op de standplaatsen.
Sur les parcelles, au maximum 20% peuvent être construits.
Op de kavels mag maximaal 40% worden bebouwd.
Les premiers tunnels ont entretemps été installés sur les parcelles des semis hâtifs.
Ook de eerste tunnels staan inmiddels op de percelen van de vroege zaaisels.
Sur les parcelles fertilisées les plantes se développent puissante brousse,
Op de bevruchte plots de planten te ontwikkelen krachtige struik,
De nombreuses familles campent sur les parcelles soignées, c'est un vrai camping familial.
Op het goed onderhouden terrein kamperen veel gezinnen; een echte familiecamping dus.
Bénéficiez d ́un rabais de 15% sur les parcelles durant la moyenne saison!!!
Profiteer nu van 15% korting op alle plaatsen in het midden seizoen!!!
Le stationnement est interdit à tout moment sur les voies d'accès et sur les parcelles libres d'occupation.
Op alle toegangs- en uitgangswegen van het binnenplein en op de beschikbare percelen heerst een permanent parkeerverbod.
Ne pas appliquer Mistral en post-émergence sur les variétés hâtives ou sur les parcelles destinées à être récoltées tôt pour éviter un éventuel ralentissement de la croissance.
Mistral in na-opkomst niet toepassen op vroege rassen of vroeg te oogsten percelen, omwille van eventuele groeiremming.
une télévision par satellite sur les parcelles, eau chaude 24h,
satelliet TV op de percelen, 24 uur warm water,
de nombreux arbres garantissant un ombrage naturel sur tous les emplacements de camping ainsi que sur les parcelles mobil-homes.
talrijke bomen die een natuurlijke schaduw garanderen op alle locaties van de camping en op de percelen stacaravans.
Il est possible de construire une maison sur les parcelles, car elles sont conformes à toutes les normes requises,
Het is mogelijk om een huis te bouwen op de percelen, omdat ze voldoen aan alle normen die nodig zijn,
une télévision par satellite sur les parcelles, eau chaude 24h,
satelliet TV op de percelen, 24 uur warm water,
il a été convenu d'en placer sur les parcelles situées au croisement de la rue de Chantilly
is men overeengekomen om er te plaatsen op de percelen gelegen op de kruising van de Chantillystraat