Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les fabricants de large éventail de rayonnement instruments de détection, y compris l'équipement de spectrométrie, électronique nucléaires modulaires, des systèmes d'inspection, le blindage et l'équipement de dosimétrie.
Fabrikanten la technologie des systèmes d'inspection par vision; les systèmes de vision dans le procédé de production: l'optimisation des performances du programme d'inspection par vision.
de technologie van vision inspectiesystemen; vision systemen in het productieproces: maximalisatie van de prestaties van het vision inspectieprogramma.Les systèmes d'inspection de produits de Bizerba garantissent un contrôle à 100.
De product-inspectiesystemen van Bizerba garanderen 100% controle.Systèmes d'inspection par rayons X pour les produits conditionnés Les systèmes d'inspection par rayons X offrent une détection fiable de la contamination dans les produits pour un large éventail de conditionnements de détail.
X-ray inspectiesystemen voor verpakte producten X-ray Systèmes d'inspection par rayons X pour les produits non conditionnés Systèmes d'inspection par rayons X pour les produits alimentaires en vrac Équipement d'inspection des canalisations par rayons X L'équipement de détection par rayons X Safeline fournit une détection de la contamination inégalée dans les produits agroalimentaires non conditionnés.
X-ray inspectiesystemen voor onverpakte producten X-ray inspectieapparatuur voor bulkproducten Pijpleiding X-ray Le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à entamer des négociations avec les Etats-Unis d'Amérique sur la reconnaissance réciproque des règles de production biologique et des systèmes d'inspection correspondants.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te beginnen met de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wederzijdse erkenning van voorschriften en controleregelingen voor biologische productie.Mulder m'a interrogé sur les systèmes d'inspection.
De heer Mulder stelde me een vraag over de inspectiesystemen.Nous avons également réclamé un renforcement des systèmes d'inspection communautaires.
Verder hebben wij gepleit voor versterking van de communautaire inspectiesystemen.Des systèmes d'inspection et de contrôles à la frontière adaptés et efficaces sont essentiels.
Afdoende en efficiënte systemen voor het verrichten van inspecties en controles aan de grens zijn Le rapporteur pense que seule une directive peut obliger les États membres à introduire ces systèmes d'inspection.
De rapporteurs zijn les États-Unis sur la reconnaissance ré ciproque des règles de production biologique et des systèmes d'inspection correspondants.
Euro pese Unie en de Verenigde Staten over wederzijdse erkenning van voorschriften en controleregelingen voor biologische productie.Par ailleurs, la Commission estime que l'Italie n'a pas transposé d'une manière satisfaisante les exigences des articles 9(concernant les rapports de sécurité) et 18 concernant les systèmes d'inspection.
Bovendien vindt de Commissie dat Italië de eisen van artikel 9( betreffende veiligheidsrapporten) en 18( betreffende inspectiesystemen) niet correct in wetgeving heeft omgezet.international des compagnies pétrolières(OCIMF), l'industrie discute des moyens de renforcer l'efficacité des systèmes d'inspection privés utilisés par les membres de l'OCIMF.
bespreekt de sector nu hoe de door OCIMF‑leden toegepaste particuliere inspectieregelingen effectiever kunnen worden gemaakt.Des négociations sont en cours en vue d'alimenter cette base de données avec d'autres informations provenant des systèmes d'inspection des entreprises, des États du pavillon,
Er zijn onderhandelingen aan de gang om deze gegevens Conscients de la grande disparité existant entre les systèmes d'inspection des États membres, le Parlement européen et le Conseil ont adopté, en 2001, la recommandation 2001/331/CE prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres1.
In 2001 hebben het Europees Parlement en de Raad, na te hebben vastgesteld dat er tussen de inspectiesystemen van de lidstaten grote verschillen bestonden, Aanbeveling 2001/331/EG betreffende minimumcriteria voor milieu-inspecties in de lidstaten1 aangenomen.Il convient d'ajouter que la Commission a choisi de présenter sa proposition sous la forme d'une recommandation non contraignante plutôt que d'une directive, en faisant valoir les différences importantes que présentent actuellement les systèmes d'inspection des États membres.
De Commissie heeft ervoor gekozen om een niet-bindende aanbeveling in plaats van een richtlijn voor te stellen, met als argument dat de inspectiesystemen in de lidstaten momenteel sterk van elkaar verschillen.Le Comité accueille avec satisfaction la proposition de la Commission de formuler des recommandations en vue de l'harmonisation des systèmes d'inspection en matière de protection de l'environnement,
Het Comité acht het een goede zaak dat Een wetgevend kader te ontwikkelen voor een goede werking van het vrije verkeer L'application des différents systèmes d'inspection, en particulier les contrôles permanents dans les usines de retraitement et les inspections renforcées dans les usines de fabrication des éléments de combustibles, a abouti r. des résultats satisfaisants.
De verschillende systemen van inspectie, in het bijzonder Les différents systèmes d'inspection, en particulier les contrôles permanents dans les usines de retraitement et les inspections renforcées dans les usines de fabrication d'éléments de combustibles,
De verschillende inspectiesystemen, in het bijzonder 
