"Tendit" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Tendit)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Il tendit l'oreille, mais n'entendit qu'un silence troublant.
Hij spitste zijn oren, maar hoorde slechts een oorverdovende stilte.
chaque jour 21 Décembre, Il tendit un nuage.
elke dag 21 december, Hij stak een wolk.
Le Maitre sourit à Jean Marc et tendit la main pour prendre le panier.
De Meester lachte Johannes toe en bukte zich om het mandje over te nemen.
McGaughey nouveau tendit une copie de son livre à Clinton.
McGaughey weer hield een exemplaar van zijn boek aan Clinton.
Après un instant, il me tendit résolument la main:" Je vous reconnais.
Na een ogenblik reikte hij me resoluut de hand:"Ik herken u.
Et il tendit le trousseau de clés au cameraman avec quelques recommandations d'usage.
En hij overhandigde de cameraman de sleutelbos met enkele aanwijzingen voor het gebruik ervan.
Il tendit sa main et a tenir, et il a été transformé en personnel.
Hij stak zijn hand uit en pakte, en het werd omgezet in een staf.
Il tendit la main dans la poche de son manteau
Hij stak zijn hand in zijn jaszak
Sentant une fin rapide, il prépara 40 potions et les tendit à son meilleur élève.
Met een snel einde maakte hij 40 drankjes en overhandigde deze aan zijn beste student.
Sans avoir rien à demander, la femme aux dossiers me tendit sa bouteille d'eau.
De vrouw met de dossiers overhandigde me haar fles water.
Bodenpower lui tendit la main et il rejoignit sans hésiter les Bangers dans leur lutte contre le système.
Bodenpower reikte hem de hand en hij aarzelde niet om bij de Bangers te gaan om mee te doen in hun strijd tegen het systeem.
se redressa dans l'air et tendit fortement la corde de l'ancre.
steeg in de lucht en spande het ankertouw sterk.
Étangs d'eau douce«A l'extérieur, la prairie tendit la main et touchait les endroits où le ciel descendait.
Buiten de prairie stak zijn hand uit en raakte de plaatsen waar de hemel naar beneden kwam.
Et, ce disant, le serviteur de Caïphe tendit une bourse contenant trente pièces d'argent- le prix courant d'un bon esclave valide.
En met deze woorden overhandigde de dienaar van Kajafas Judas een zak met dertig zilverstukken- toentertijd de prijs voor een goede, gezonde slaaf.
la sonnette a sonné et que mon facteur, plutôt fatigué, me tendit un autre paquet, était un euphémisme.
mijn nogal vermoeid uitziende postbode me nog een pakje overhandigde, was een understatement.
Ce concept tendit longtemps à perpétuer la croyance aux esprits de la nature.
Dit idee hielp over het algemeen mee het geloof in natuurgeesten lang te doen standhouden;
Le barman lui tendit un verre.
De barboer gaf hem een? ?glas.
Mantra- décret- jaculatoria:“Il tendit un nuage couvrirait..
Mantra- decreet- jaculatoria: “Hij stak een wolk zou betrekking hebben op..
Il tendit l'oreille et entendit le roi des fourmis se lamenter.
Hij luisterde en hoorde de koning van de mieren klagen.
Comme un don façon civile à une force d'occupation, je lui tendit.
Net als een burger geven manier om een bezettingsmacht Ik gaf het over.