Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Les violations de la thyroxine totale n'indiquent pas toujours une hypothyroïdie ou une thyrotoxicose.
Overtredingen van totaal thyroxine duiden niet altijd op hypothyreoïdie of thyreotoxicose.maladie endocrinienne, thyrotoxicose peut également conduire à des indices hypertoniques.
endocriene aandoening, thyrotoxicose kan ook leiden tot hypertonische indices.Une extrême prudence est prescrite avec le phéochromocytome, la thyrotoxicose et la sténocardie de Prinzmetal.
Extreme voorzichtigheid wordt voorgeschreven met feochromocytoom, thyreotoxicose en Prinzmetal stenocardia.Interdiction du sevrage brutal du médicament en présence de thyrotoxicose, sans quoi les symptômes pathologiques seraient exacerbés;
Verboden abrupte terugtrekking van het medicijn in de aanwezigheid van thyreotoxicose, anders zullen de pathologische symptomen verergeren;Thyrotoxicose, lorsque la glande thyroïde est perturbée
Thyrotoxicose, wanneer de schildklier wordt verstoordChez les personnes âgées, la thyrotoxicose est également souvent iatrogène(provoquée par des médicaments.
Bij ouderen is thyreotoxicose ook vaak iatrogeen(veroorzaakt door medicijnen.mixte est un diagnostic dangereux en termes d'apparition de thyrotoxicose.
gemengde struma een gevaarlijke diagnose in termen van het optreden van thyreotoxicose.Il peut également y avoir des symptômes de thyrotoxicose(pouls rapide, perte de poids, nervosité.
Er kunnen ook symptomen van thyreotoxicose zijn(snelle hartslag, gewichtsverlies, nervositeit.La prévalence de la thyrotoxicose manifeste chez les hommes dans notre pays atteint jusqu'à 0,1.
De prevalentie van manifeste thyrotoxicose bij mannen in ons land is maximaal 0,1.Lors de la première étape, le médecin évalue la présence de symptômes de thyrotoxicose et procède à un examen.
In het eerste stadium beoordeelt de arts de aanwezigheid van symptomen van thyrotoxicose en voert een onderzoek uit.Système endocrinien Masquage des signes de thyrotoxicose, augmentation ou diminution du potassium chez les diabétiques du premier type.
Endocriene systeem Maskerende tekenen van thyreotoxicose, verhoogd of verlaagd kalium bij diabetici van het eerste type.La thyrotoxicose provoque une augmentation de la concentration sanguine de la protéine porteuse des androgènes(globuline liant le sexe.
Thyrotoxicose veroorzaakt een verhoging van de bloedconcentratie van het androgeen-dragereiwit(geslacht-bindend globuline.En outre, l'hypothyroïdie et la thyrotoxicose peuvent être diagnostiquées sur le fond d'un volume de tissu endocrinien normal.
Ook kunnen hypothyreoïdie en thyreotoxicose worden gediagnosticeerd tegen de achtergrond van een normaal volume endocrien weefsel.Le carvédilol est soigneusement prescrit pour le bloc auriculo-ventriculaire au premier degré, la thyrotoxicose, l'insuffisance rénale, l'emphysème pulmonaire.
Carvedilol wordt zorgvuldig voorgeschreven voor de eerste graad atrioventriculair blok, thyreotoxicose, nierfalen, longemfyseem.Avec la thyrotoxicose et l'hypercorticoïdisme, un homme peut ressentir une faim intense,
Met thyrotoxicose en hypercorticoïdisme kan een man ernstige honger ervaren,La gravité des symptômes de la thyrotoxicose est évaluée en fonction de l'ampleur des lésions du système cardiovasculaire
De ernst van de symptomen van thyreotoxicose wordt bepaald afhankelijk van de mate van beschadiging van het cardiovasculaire systeemSi des maladies endocriniennes(thyrotoxicose, hyperprolactinémie) ont conduit à une hypertrophie des glandes mammaires,
Als endocriene ziekten(thyrotoxicose, hyperprolactinemie) hebben geleid tot hypertrofie van de borstklieren,Un excès d'hormones thyroïdiennes(thyrotoxicose) est généralement associé à la maladie de Graves,
Een teveel aan schildklierhormonen(thyreotoxicose) wordt meestal geassocieerd met de ziekte van Graves,Hyperthyroïdie(thyrotoxicose)- L'activité hormonale accrue de la glande thyroïde touchée nécessite une sélection rigoureuse des médicaments
Hyperthyreoïdie(thyreotoxicose)- de verhoogde hormonale activiteit van de getroffen schildklier vereist een zorgvuldige selectie van geneesmiddelenUne telle condition proche de la thyrotoxicose bloque l'effet stimulant de l'hypophyse sur la glande thyroïde
Een dergelijke aandoening in de buurt van thyreotoxicose blokkeert het stimulerende effect van de hypofyse op de schildklier
