TRÈS BRUYANT - vertaling in Nederlands

• zeer luidruchtig
• erg luidruchtig
• erg lawaaierig
• zeer luid
• erg luid
• zeer lawaaierig
• erg hard
• very noisy
• nogal luid

Voorbeelden van het gebruik van Très bruyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était très bruyant.
Er was veel lawaai.

Je suis très bruyant.
Ik maak veel lawaai.

Pourquoi réfrigérateur très bruyant?
Daarom zeer luidruchtige koelkast?

Très bruyant, ce seraient les plus bavards des singes sud-américains.
Nachtaapjes zijn de enige nachtactieve apen van Zuid-Amerika.

Je vous présente une jeune homme très drôle et très bruyant.
En dan nu een jongeman die heel grappig en heel luidruchtig is.

Elle est dans une phase de punk très bruyant.
Ze houdt van hele harde punk.

La plage est belle boulevard, très bruyant à travers les salles de jeux.
Strand is aardig, boulevard erg rumoerig door de amusementshallen.

Beaucoup de personnes s'endorment- même dans un environnement très bruyant.
Veel mensen gaan slapen- zelfs in een omgeving met veel lawaai.

C'est silencieux. Mais… très bruyant à la fois.
Dat gaat geruisloos… maar tegelijkertijd heel luidruchtig.

Lily C'est très bruyant.
Het is erg lawaaiig.

C'est très bruyant ici.
Het is hier enorm luid.

Ce travail est très bruyant et poussiéreux, vous devez donc utiliser un masque de protection
Dit werk is zeer luidruchtig en stoffig, dus je moet een beschermend masker

Les enfants, particulièrement les plus jeunes, peut être très bruyant et indiscipliné s'ils s'ennuient pendant un long voyage.
Kinderen, vooral de jongeren onder hen, is erg luidruchtig en onhandelbare als ze vervelen tijdens een lange reis.

Le week-end, il est très bruyant toute la nuit et le sommeil pensent guère.
In het weekend, het is zeer luidruchtig de hele nacht en slapen nauwelijks denken.

E ventilateur du PC est très bruyant, l'ordinateur peut atteindre des températures élevées
De ventilator van de computer kan erg luidruchtig zijn, de computer wordt warm

Agritourisme Panorama répond Malheureusement, les voisins de chambre étaient très bruyant la famille, a averti qu'il est également offensé en niant avoir dérangé.
Helaas, de kamer buren waren zeer luidruchtig familie, waarschuwde dat het ook beledigd door te ontkennen te hebben verstoord.

il était parfois très bruyant la nuit.
het was soms zeer luid bij nacht.

J'ai lu que ça peut être très bruyant, là-bas, car les gens se crient dessus tout le temps?
Ik heb gelezen dat het daar erg luid kan zijn, met mensen die de hele tijd schreeuwen tegen elkaar?

Only minus point: l'appartement est très bruyant à cause de la route principale devant la chambre à coucher!
Alleen minpunt: het appartement is erg luidruchtig vanwege de hoofdweg voordat de slaapkamer!

Oiseau élégant et très bruyant, patrouillant inlassablement les eaux peu profondes des marais salants
Elegant en zeer luidruchtig vogel, meedogenloos patrouilleren de ondiepe wateren van moerassen