Voorbeelden van lage kwaliteit zin
vos données sont traitées sur la base de votre consentement.
worden uw gegevens verwerkt op basis van uw toestemming.Vos données personnelles sont donc susceptibles d'être traitées sur un serveur situé hors de votre pays de résidence.
We kunnen uw persoonlijke gegevens verwerken op een server die zich buiten het land bevindt waar u woont.Pour la conjonctivite bactérienne habituellement traitées sur la base des gouttes pour les yeux contenant l'antibiotique ou pommades particulier.
Voor bacteriële conjunctivitis meestal behandeld op basis van oogdruppels met het bepaalde antibioticum of zalven.Les tâches d'impression envoyées à ces imprimantes connectées à Internet sont automatiquement traitées sur les imprimantes locales correspondantes.
Afdruktaken die naar deze cloudprinters worden verzonden, worden automatisch afgedrukt op de bijbehorende lokale printers.sont traitées sur nos propres serveurs.
gegevens(inclusief uw gepseudonimiseerde IP-adres) worden op onze servers verwerkt.sont traitées sur nos serveurs.
wordt verwerkt op onze servers.Vos données personnelles seront conservées et traitées sur les systèmes sécurisés du festival
Uw persoonlijke gegevens worden opgeslagen en verwerkt op de beveiligde systemen van het festivalVos données personnelles sont conservées et traitées sur des systèmes du Kaaitheater
Je persoonlijke gegevens worden bewaard en verwerkt op systemen van het KaaitheaterVos données personnelles sont traitées sur notre système de commerce électronique state-of-the-art,
Uw persoonlijke informatie wordt verwerkt op onze state-of-the-art e-commerce systeem,Plusieurs rainures concentriques sont traitées sur la surface de la table de travail pour aider à positionner la pièce à usiner au centre.
Een aantal concentrische groeven worden verwerkt op het oppervlak van de werktafel te positioneren om het werkstuk in het midden.Le col du Stelvio, Gavia Pass et le col du Mortirolo sont quelques-unes des montées qui peuvent être traitées sur deux roues.
De Stelvio Pass, Gavia Pass en de Mortirolopas zijn slechts enkele van de beklimmingen die op twee wielen kan worden aangepakt.la quantité d'informations qui pourraient être traitées sur chaque carte a augmenté rapidement.
de hoeveelheid informatie die kan worden behandeld op iedere kaart snel toegenomen.Les données générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site Internet sont généralement traitées sur des serveurs européens, conformément aux directives du RGDP.
De gegevens die onze cookies genereren over uw gebruik van onze website worden doorgaans verwerkt op Europese servers in overeenstemming met de richtlijnen van de EU-AVG.Un niveau élevé de cryptage SSL protège toutes les informations traitées sur le site et les joueurs peuvent être sûrs
Hoog niveau van SSL-codering beschermt alle informatie die wordt verwerkt op de site en de spelers kunnen er zeker van zijnNous n'avons aucune influence sur la façon dont vos données sont traitées sur ces sites Web ou leur respect des dispositions en matière de protection des données.
We hebben geen controle over de manier waarop uw gegevens op dergelijke websites worden verwerkt noch over de naleving van de bepalingen inzake gegevensbescherming door deze websites.Les réclamations ne pouvant être traitées sur le point de vente doivent être directement adressées à Logitech, de même que toute autre question relative à la garantie.
Garantieclaims die niet via het verkooppunt verwerkt kunnen worden, en alle andere productvragen dienen rechtstreeks aan Logitech gericht te worden.Les flottes des États membres de la Communauté seront traitées sur un pied d'égalité.
De vloten van de Lid Staten van de Gemeenschap zullen op gelijke voet worden behandeld.Comme vous le savez, ces questions ont été essentiellement traitées sur une base géographique.
Zoals u weet is dit voornamelijk behandeld op geografische basis.C'est pourquoi les demandes pour 2014 seront traitées sur la base de dispositions transitoires.
De aanvragen voor 2014 worden daarom afgehandeld op basis van overgangsregels.C'est pourquoi les demandes pour 2014 devront être traitées sur la base de dispositions transitoires.
De aanvragen voor 2014 moeten daarom worden afgehandeld op basis van overgangsregels.
