Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Il s'agit de trois propositions qui constituent un ensemble à apprécier dans sa globalité.
Het gaat om drie voorstellen die een geheel vormen en als zodanig moeten worden beoordeeld.Alors, je voudrais vous faire trois propositions: la première porte d'abord sur les normes industrielles.
Daarom wil ik drie voorstellen doen. Het eerste heeft betrekking op industriële normen.La Commission adopte trois propositions de règlements relatifs à la troisième phase de libéralisation de l'aviation.
De Commissie keurt drie voorstellen voor verordeningen goed met betrekking tot de L'accueil positif que le Parlement a réservé à ces trois propositions novatrices est très encourageant.
De positieve reactie van het Parlement op deze drie nieuwe voorstellen is een grote aanmoediging.La Commission entend préparer trois propositions distinctes de règlements relatifs aux«possibilités de pêche» en 2007.
De Commissie is van plan voor 2007 drie aparte voorstellen Ce projet traite d'aspects imparfaitement compris et de controverse ayant trait à ces trois propositions.
In dit project worden de niet volledig begrepen aspecten en de controversen over deze drie voorstellen behandeld.En juin 1995, le Conseil de l'IME a approuvé deux de ces trois propositions.
In juni 1995 ging Il a estimé une valeur logique trois propositions où peuvent prendre l'une des trois valeurs de vérité.
Hij achtte een drie gewaardeerd logica waar proposities kan Trois propositions de règlements relatifs.
Drie voorstellen voor verordeningen inzake.Iii Trois propositions de directive.
Drie voorstellen voor richtlijnen.Permettez-moi de faire trois propositions.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe om drie voorstellen.Le paquet comprend les trois propositions suivantes.
Het pakket omvat de volgende drie voorstellen.Trois propositions pour une seule décision.
Drie voorstellen- één besluit.Seules trois propositions vont dans la bonne direction.
Er zijn maar drie voorstellen die in de goede richting gaan.Exposé introductif du ou des auteurs des trois propositions.
Inleidende uiteenzetting van Ces trois propositions sont à l'examen du Conseil.
Deze drie voorstellen zijn momenteel in behandeling bij de Raad.Il faut donc soutenir le Conseil et ces trois propositions.
Daarom moeten wij de Raad en deze drie voorstellen steunen.Dans ces conditions, nous appuyons donc les trois propositions.
Met dit in het achterhoofd steunen wij dus deze drie voorstellen.Le paquet à l'examen contient trois propositions de directive.
Het thans voorliggend pakket omvat drie voorstellen voor richtlijnen.J'apprécie également le soutien général apporté aux trois propositions.
Ik zie ook een algemene steun voor de drie voorstellen.
