TURQUOISES - vertaling in Nederlands

• turquoise
• turkoois
• aquamarijn

Voorbeelden van het gebruik van Turquoises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Venez profiter d'une vue imprenable sur les montagnes et les pistes de skis depuis les eaux turquoises de notre piscine intérieure chauffée.
Kom genieten van een adembenemend vergezicht over de bergen en de skipistes, vanuit het turkooizen water van ons verwarmd binnenzwembad.

Les îles inhabitées aux eaux claires turquoises, ses plages de sable blanc,
Onbewoonde eilanden met turquoise kristalhelder water, witte zandstranden, ongerepte regenwouden,

Si vous pensiez de boucles d'oreilles, boucles d'oreilles turquoises pourquoi ne pas pour un plan plus personnel, cadeau original?
Als je denkt aan oorbellen, waarom niet turquoise oorbellen voor een meer persoonlijke, originele cadeau?

En outre, il existe de nombreuses façons de nager dans le cristal clair, eaux turquoises, pour la randonnée, Kayak
Er zijn ook tal van mogelijkheden om te zwemmen in het kristalheldere, turquoise water, om te wandelen,

celui de la Chartreuse de Vaucluse est presque oublié devant les eaux turquoises du lac devenu aujourd'hui un paradis pour les baigneurs,
Chartreuse de Vaucluse, is bijna vergeten, omdat de turquoise wateren van het meer zijn uitgegroeid tot een paradijs voor zwemmers,

Puis apparaissent une succession de cascades et de nombreuses vasques aux eaux turquoises liées au phénomène karstique et à l'infiltration de l'eau dans la roche pour
Hierna volgen andere als gevolg van het karstverschijnsel ontstane watervallen en talrijke turkoois gekleurde waterputten elkaar op. Dankzij dit verschijnsel sijpelt het water door de barsten van de rotsen

l'image des eaux turquoises de la mer Méditerranée,
het beeld van de turquoise wateren van de Middellandse Zee,

C'est une belle plage de sable fin qui descend en pente douce vers des eaux turquoises et peu profondes, adaptées à la baignade des enfants.
Het is een mooi strand van fijn zand dat hellend zacht wormen van de wateren weinig diep turkoois en naar beneden gaat, dat aan het baden van de kinderen wordt aangepast.

à proximité des plages et des arbres qui embrassent les eaux turquoises de la silhouette provocatrice de notre bien-aimée Costa Brava sud.
het omarmen van de kurkeiken en pijnbomen, die de turquoise wateren van de provocerende silhouet van onze geliefde Costa Brava zuiden kussen.

une femme regarde les bugle"larmes pures" ou sur les cristaux turquoises étonnants, la question du prix devient secondaire.
een vrouw kijkt naar de bugel"pure tranen 'of op de verbazingwekkende aquamarijn kristallen, de kwestie van de prijs wordt voortgezet.

elle propose des reflets magiques turquoises et bleus pendant toute la journée.
heeft hij gedurende de hele dag een magische turquoise glans.

noirs, turquoises, violets).
zwart, turquoise, paars) een witte.

Le côté ouest de l'île présente des plages cristallines aux eaux turquoises et des pins qui descendent vers la mer,
De westkant van het eiland heeft kristalheldere stranden met turquoise water en pijnbomen die afdalen naar de zee,

Turquoises ont également été utilisés pour soigner des problèmes médicaux dans le passé tels que les plaçant au dessus des yeux ou de l'utiliser pour guérir des troubles d'estomac.
Turquoise stenen zijn ook gebruikt voor medische problemen in het verleden, zoals het plaatsen van hen over de ogen of te gebruiken om maagklachten te genezen genezen.

Ce scénario aux eaux turquoises ainsi que ses alentours sont choisis,
Dit decor van turquois water wordt door toeristen

des pierres précieuses et des coiffes turquoises.
munten, edelstenen en turquoise hoofdjurken.

plages de sable blanc, eaux turquoises cristallines et quelques-uns des coraux les plus attrayants du récif Panaméen.
bieden bezoekers ongerepte witte zandstranden, kristalheldere turquoise wateren en één van de meest aantrekkelijke koraalriffen van Panama.

une plage aux eaux turquoises appréciée des surfeurs.
een strand aan de wateren turkoois populair bij surfers.

à quelques minutes à pied des quais publics d'où les pêcheurs locaux vous emmèneront sur des îles paradisiaques aux eaux turquoises et des plages de sable blanc….
op slechts een paar minuten lopen van de publieke dokken waar de lokale vissers u mee nemen naar paradijselijke eilanden met turquoise wateren en witte zandstranden….

vacances à la plage en solo avec son sol de grandes baies vitrées ce regard permettent aux eaux turquoises captivantes et plages de sable fin de Boracay.
een romantisch uitje of een solo strandvakantie met zijn vloer tot het plafond ramen die laat je vergapen aan de betoverende helderblauw water en fijne zandstranden van Boracay.