UN EXPRESSO - vertaling in Nederlands

• een espresso

Voorbeelden van het gebruik van Un expresso in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis sérieux."Oh, j'ai l'habitude de boire un expresso à Paris après avoir fait des tours autour de la tour de Pise".
Ik meen het:" Ik dronk altijd espresso in Paris nadat ik mijn rondjes had gedaan rond de toren van Pisa.

Le latte macchiato est une boisson chaude réalisée à partir d'un expresso, de lait chaud et de mousse de lait.
Een latte macchiato is een koffiedrank die bestaat uit laagjes van melk en espresso.

capable de faire un expresso de qualité, facile à utiliser.
geschikt voor het maken van kwaliteit espresso, makkelijk te gebruiken.

il peut fournir un expresso de qualité partout.
kan het overal op een uitstekende espresso zorgen.

En cours de route, il est de coutume de boire un cappuccino à la fin du repas- un expresso.
In het proces is het gebruikelijk om aan het einde van de maaltijd cappuccino te drinken- espresso.

Vous pourrez prendre un expresso et déguster de délicieuses spécialités pour le déjeuner ou le dîner au bar-restaurant de l'hôtel.
In het restaurant van het hotel en de bar kunt u genieten van een espresso en een heerlijke lunch of diner.

L'hôte est toujours sur place quand il appelle un expresso ou par d'autres rafraîchissements.
De gastheer is altijd op het terrein wanneer het roept één voor espresso of andere versnaperingen.

Un mélange torréfié lent de 100% de grains d'Arabica, L'Espresso Gran Aroma produit un expresso délicat et aromatique avec des notes de chocolat.
Een langzaam geroosterde mix van 100% Arabica bonen, L'Espresso Gran Aroma produceert een delicate en aromatische espresso met tonen van chocolade.

C'est très important parce qu'une température autour 92oC et 96oC est vitale pour faire un expresso parfait.
Dit is zeer belangrijk omdat een temperatuur van ongeveer 92°C tot 96°C de sleutel voor het maken van de perfecte espresso.

à une table pour travailler ou au bar pour un expresso rapide.
aan een tafel om te werken of aan de bar voor een snelle espresso.

d'une terrasse d'où vous pourrez admirer la vue sur le quartier gothique tout en buvant un expresso.
Het biedt een prachtige binnenplaats en een terras met uitzicht over de gotische wijk. Op het terras kunt u een espresso bestellen.

Pendant que vous dégustez une glace ou un expresso après le dîner, les enfants peuvent se rendre à la discothèque(spécialement prévue pour eux), à distance de marche du camping.
Terwijl u nog nageniet van een gelato of espresso, leven de kids zich uit in de(kinder)disco op loopafstand van de camping.

les monuments antiques de Rome vous fascineront, mais n'oubliez pas de savourer un expresso à l'italienne.
vergeet niet om ook te genieten van een verkwikkende Italiaanse espresso.

assis à la terrasse d'un café, sirotant un expresso, Tandis que des stormtroopers Nazis passaient dans la rue.
goed gekleed, zitten bij cafés aan de stoep, espresso drinken, terwijl Nazi stormtroopers langsliepen in de straat.

Un expresso, Ben?
Een espresso, Ben?

J'aimerai un expresso.
Ik wil graag een espresso.

Tu veux un expresso?
Wil je een espresso?

Je prendrai un expresso.
Doe mij maar een espresso.

Qui veut un expresso?
Wie wil er een espresso?

En échange d'un expresso?
In ruil voor een espresso?