UNE ASSOCIATION DE DEUX - vertaling in Nederlands

On estime que la prise de l'association de ces deux produits améliore la souplesse des articulations et renforce leur élasticité.

Er wordt geschat dat het nemen van de combinatie van deze twee producten verbetert de flexibiliteit van de gewrichten en verbetert de elasticiteit.

n'était pas rare, l'association de ces deux hommes a été considérée comme particulièrement intime.

met name in de vroege christelijke kerk, ongebruikelijk was niet, de vereniging van deze twee mannen werd beschouwd als bijzonder intiem.

Fortacin est une association de deux médicaments lidocaïne et prilocaïne.

Fortacin is een combinatie van twee geneesmiddelen lidocaïne en prilocaïne.

TRITAZIDE est une association de deux médicaments appelés ramipril et hydrochlorothiazide.

TRITAZIDE is een combinatie van twee geneesmiddelen, met name ramipril en hydrochlorothiazide.

Aerinaze comprimés contient une association de deux médicaments, un antihistaminique

Aerinaze tabletten bevat een combinatie van twee geneesmiddelen, een antihistaminicum

Son nom est lui aussi, une association de deux pierres ou mineraux.

Een juk is ook de benaming voor een klapbrug met contragewichten bestaande uit twee stenen of flinten.

CoAprovel est une association de deux substances actives,

CoAprovel is een combinatie van twee werkzame bestanddelen,

DuoTrav collyre en solution est une association de deux principes actifs travoprost et timolol.

DuoTrav oogdruppels, oplossing is een combinatie van twee werkzame bestanddelen travoprost en timolol.

Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS est une association de deux substances actives,

Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is een combinatie van twee werkzame bestanddelen,

Kinzalkomb est une association de deux substances actives,

Kinzalkomb is een combinatie van twee werkzame bestanddelen,

Ils constituent également un élément clé des matériaux composites que l'on peut définir comme une association de deux ou plusieurs matériaux dont la forme

Daarnaast is technisch textiel een wezenlijk bestanddeel van composietmaterialen, te definiëren als een combinatie van twee of meer stoffen die qua vorm of samenstelling van elkaar

Une association de producteurs communautaires, une association d'importateurs, deux associations d'utilisateurs, un utilisateur

Een organisatie van producenten van de Gemeenschap, een organisatie van importeurs, twee organisaties van verwerkende bedrijven,

Association de deux forums situés à des niveaux différents.

Combinatie van twee fora op verschillende niveaus.

Comme avec toute association de deux principes actifs,

Zoals voor alle combinaties van twee werkzame bestanddelen geldt,

Comme avec toute association de deux substances actives, la survenue d'effets indésirables associés à chaque composant ne peut être exclue.

Zoals bij elke combinatie van twee actieve stoffen kunnen bijwerkingen die verband houden met elk individueel bestanddeel niet uitgesloten worden.

C'est pourquoi les critiques selon lesquelles l'association de ces deux directives devrait entraîner une moindre protection de l'environnement ne sont pas justifiées.

Daarom is de kritiek dat de samenvoeging van beide richtlijnen het milieu minder goed beschermt, niet gefundeerd.

L'association de ces deux principes actifs a un effet additif:

De combinatie van beide werkzame stoffen heeft een cumulatief effect,

L'association de ces deux principes actifs a un effet additif:

De combinatie van beide werkzame stoffen heeft een cumulatieve werking

de toxicologie en administration répétée d'un mois ou moins avec l'association de ces deux composants n'ont pas montré d'exacerbation des effets toxiques par rapport aux études sur les composants administrés séparément.

toxiciteit bij herhaalde dosering gedurende één maand of korter met de combinatie van deze twee componenten bleek er in vergelijking tot onderzoek met de afzonderlijke componenten geen exacerbatie van toxicologische effecten op te treden.

Ce contrat avait été signé, au nom de l'Association, par deux fonctionnaires de la Commission.

Het con tract werd namens de Associatie ondertekend door twee ambtenaren van de Commissie.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin