VIA LA PLATEFORME - vertaling in Nederlands

a finalement convaincu que 47 magasins de mode indépendants de proposer leurs produits via la plateforme- dont seulement 27 qui ont réellement utilisé le webshop.

kreeg uiteindelijk maar 47 zelfstandige modewinkels over de streep om hun waren via het plaform aan te bieden- waarvan uiteindelijk maar 27 boetieks ook werkelijk van de webshop gebruik maakten.

l'utilisation de la médiation(en Belgique ou via la plateforme européenne) de résolution en ligne des litiges n'ont débouché sur rien de concret.

geen genoegdoening gegeven en het gebruik van bemiddeling(in België of via het Europese platform voor geschillenbeslechting) heeft niet tot een concreet resultaat geleid.

au plus les mariages qui s'organisent via la plateforme sont nombreux,

hoe meer huwelijken zij via het platform kunnen binnenhalen,

Grâce à l'ajout d'ExpressRoute, via la plateforme Cloud Connect d'Interxion,

Dankzij toegang tot ExpressRoute, via Interxion's Cloud Connect platform, kunnen enterprise organisaties

la transmission des résultats des élections via la plateforme MARTINE.

het doorsturen van de verkiezingsresultaten via het platform MARTINE.

Via la plateforme, l'utilisateur final(un membre du personnel,

De eindgebruiker(een personeelslid, dealer van een merk, een partner of een andere stakeholder) kan via het platform zijn puntentotaal controleren en na verloop van

Il est par la suite porté sur Windows via la plateforme de téléchargement Steam.

Tevens kwam het spel beschikbaar op Windows via het softwareplatform Steam.

Les facilitateurs pour le RLL apportent leur aide au règlement de litiges portant sur des réclamations introduites via la plateforme en s'acquittant des fonctions suivantes.

De ODR-facilitators zorgen voor ondersteuning bij de beslechting van geschillen die verband houden met via het platform ingediende klachten, door de volgende taken te vervullen.

Nous collectons des avis via la plateforme Kiyoh.

Wij verzamelen reviews via het platform van Kiyoh.

Donc vous pouvez maintenant aussi facilement réserver hébergement via la plateforme.

Dus je kunt over het platform nu ook gemakkelijk boeken van een woning.

Par cartes bancaires(via la plateforme sécurisée Ogone et la banque CIC.

Met bankkaart(via het beveiligde platform Ogone en de bank CIC.

Les données doivent être transmises par voie électronique, via la plateforme du SPF Finances.

De gegevens dienen elektronisch te worden overgemaakt, via het platform van de FOD Financiën.

Il explique son souci via la plateforme en renseignant votre nom dans le formulaire.

Hij legt zijn probleem uit via het platform en vult uw naam in op het formulier.

Certains administrateurs Sprout ont également le pouvoir de gérer les messages directs via la plateforme.

Sommige Sprout-beheerders hebben ook de mogelijkheid om directe berichten via het platform te beheren.

Via la plateforme MyCepa, ils peuvent se connecter à distance

Via het MyCepa platform kunnen ze zich vanop afstand aanmelden

par voie électronique via la plateforme ou comme messages électroniques cryptés.

elektronisch via het platform of in de vorm van beveiligde(versleutelde) e-mail.

Diffusés via la plateforme de SDL Tridion,

Persoonsgerichte content, mogelijk gemaakt door het platform van SDL Tridion,

De nombreux producteurs de produits de luxe refusent encore de vendre via la plateforme chinoise par crainte de la contrefaçon.

Heel wat producenten van luxegoederen weigeren nog steeds op het Chinese platform te verkopen uit angst voor namaak.

Les commandes réglées par cartes de crédit se font via la plateforme interbancaire sécurisée Ogone, totalement indépendante de notre site.

Betalingen van bestellingen met creditcard gebeuren via het beveiligde interbancaire platform Ogone, dat volledig los staat van onze website.

Données à caractère personnel qui sont traitées lorsque l'on gagne à un concours ou une tombola via la plateforme Joyn.

Persoonsgegevens die verwerkt worden bij het winnen binnen een wedstrijd of tombola via het Joyn platform.

Voorbeelden van lage kwaliteit zin