"Vous priez" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken
(
Vous priez)
Petits enfants, vous parlez beaucoup mais vous priez peu.
Mijn lieve kinderen, jullie praten veel, maar jullie bidden weinig.Petits enfants, vous parlez beaucoup mais vous priez peu.
Kindertjes, jullie spreken veel en bidden weinig.Qu'est-ce qui se passe quand vous priez?
Wat gebeurt er als je bidt?Petits enfants, vous aimez peu, vous priez encore moins.
Mijn lieve kinderen, jullie beminnen weinig en jullie bidden nog minder.Mais, lorsque vous priez, votre foi est bien faible.
Maar wanneer jullie bidden, doen jullie dat met zo weinig geloof.En ces jours, vous priez peu et vous travaillez beaucoup.
Deze laatste dagen hebben jullie weinig gebeden en veel gewerkt.Même avec des essais de votre propre, vous priez toujours.
Zelfs met proeven van je eigen, je nog steeds bidden.Il est bon de savoir que vous priez pour nous!.
Het doet ons goed om te weten, dat u voor ons bidt!.Vous priez pour obtenir une faveur isans vous attendre à la recevoir.
Je bidt voor deze deugdzaamheid zonder dat je verwacht het ook te ontvangen.Si vous priez, Dieu vous fera découvrir la véritable raison de ma venue.
Als jullie bidden zal God jullie helpen de ware reden van mijn komst te ontdekken.Quand vous priez, dites:« Père,
Wanneer jullie bidden, zeg dan:Vous priez qu'à travers LUI vous avez le pouvoir pour réprimander le péché.
Je bidt dat door HEM heen je de macht hebt om zonde te berispen.Dieu peut vous donner la paix seulement si vous vous convertissez et si vous priez.
God kan jullie de vrede alleen geven als je je bekeert en bidt.Comment savez-vous que vous priez bien le"Dieu révélé dans les Saintes Ecritures,?
Hoe weet u dat u bidt tot de God die geopenbaard is in de Schriften?Et lorsque vous priez, représentez-vous un phare avec un rayon de lumière.
En wanneer je bidt, beeld een lichthuis in met een schijnwerper zo fel.Car chaque fois que vous priez JE regarde la terre
Voor iedere keer dat je bidt kijk IK op aarde neerVous ne voyez pas Dieu, petits enfants, mais si vous priez vous sentirez Sa proximité.
Jullie zien God niet, kindertjes, maar indien jullie bidden zullen jullie Zijn nabijheid voelen.Vous priez partout autour du monde:"Est-ce que je suis TA Mariée?.
Jullie bidden over heel de wereld,"Ben ik uw bruid?.Vous priez à votre Dieu pour arrêter cela,
Jullie bidden tot jullie GOD om dit te stoppen,mais je désire que vous priez.
je over het gebed praat, maar dat je bidt.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文