"Yahweh" wordt niet gevonden op TREX in Frans-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Frans Te Zoeken (Yahweh)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Comparé avec d'autres concepts de la Déité, le suprême Yahweh était bien clair,
In vergelijking met andere ideeën over de Godheid was de allerhoogste Jahweh scherpomlijnd, levendig,
Yahweh s'est levé pour rendre la justice,
De HEERE stelt Zich om te pleiten, en Hij staat,
Même un Yahweh anthropomorphe a une valeur religieuse plus grande
Zelfs een antropomorfe Jahweh heeft een grotere religieuze waarde dan een oneindig ver
Beaucoup de Sémites, y compris les descendants immédiats d'Abraham, adorèrent simultanément Yahweh et El Elyon à diverses époques.
Vele Semieten, waaronder de onmiddellijke nakomelingen van Abraham, vereerden in verschillende perioden zowel Jahweh als El Elyon.
Il proclama un Yahweh créateur de tous les hommes,
Hij verkondigde een Jahweh die alle mensen schiep,
pour influencer Yahweh.
het vrijlaten van slaven, teneinde Jahweh te beïnvloeden.
du temple de Yahweh, et vous saurez que Yahweh des armées m'a envoyé vers vous.
gijlieden zult weten, dat de HEERE der heirscharen mij tot u gezonden heeft.
Il affirma que Yahweh était le Dieu de toute la terre,
Hij verklaarde dat Jahweh de God was van de gehele aarde,
il les encouragea à faire le service dans la maison de Yahweh.
hij sterkte hen tot den dienst van het huis des HEEREN.
On donne aussi à Jésus les titres qui sont uniques à Yahweh(le nom solennel de Dieu)
Jezus wordt ook titels gegeven die uniek zijn voor Jahweh(de formele naam voor God)
Yahweh était le dieu des tribus palestiniennes du Sud,
Jahweh was de god van de zuidelijke Palestijnse stammen,
Yahweh, écoute ma prière;
O HEERE! hoor mijn gebed,
Si d'autres des nations adoraient Yahweh, cela a signifié qu'il était Dieu universel plutôt que le dieu d'une nation particulière.
Als anderen volken aanbaden den HEERE, dat Hij betekende dat heeft universele God In plaats van de god van een bepaalde natie.
pour toute l'oeuvre du service de la maison de Yahweh, et pour tous les ustensiles employés au service de la maison de Yahweh;.
van alle werk van den dienst van het huis des HEEREN, en van alle vaten van den dienst van het huis des HEEREN..
Yahweh était le créateur
Jahweh was de schepper
Mais ne vous révoltez pas contre Yahweh et ne vous révoltez pas contre nous,
Maar zijt niet wederspannig tegen den HEERE, en zijt ook niet wederspannig tegen ons,
crurent longtemps à l'existence de dieux autres que Yahweh, mais ils estimèrent, de plus en plus,
bleven lang geloven in het bestaan van andere goden dan Jahweh, maar zij raakten steeds sterker overtuigd
Yahweh livra tout entre ses mains.
Hij gaf hen allen in zijn hand.
Ils sont devant l'autel de Yahweh..
Zij zijn voor het altaar des HEEREN.
Yahweh exerça aussi des jugements sur leurs dieux.
Ook had de HEERE gerichten geoefend aan hun goden.