Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Luminosité transitoirement augmentée dans une zone limitée du champ visuel.
Als een voorbijgaande verhoogde helderheid in een beperkt gedeelte van het gezichtsveld.Aux Pays-Bas, la découverte d'une douzaine de cas dans une zone limitée a entraîné la mort de presque 100 000 animaux.
In Nederland heeft een twaalftal gevallen in een beperkte regio inmiddels geleid tot het doden van bijna 100.000 dieren.Alors que la ZA correspond à la zone limitée par le PPAS, que l'option est de réaliser un immeuble à front de voirie du côté de la rue Crespel,
Terwijl het AG samenvalt met het door het BBP begrensde gebied, dat de optie erin bestaat een gebouw op te trekken langs de straat aan de kant Crespelstraat, op het door de indienerLes portes de cloisons et leurs dispositifs d'ouverture et de fermeture doivent se trouver dans une zone limitée vers l'extérieur par un plan vertical se trouvant à une distance de 1/5 de la largeur BF parallèlement au bordé extérieur au niveau du plus grand enfoncement.
Alle deuren in schotten en hun bedieningsinrichtingen moeten in een veiligheidszone liggen die naar buiten wordt begrensd door een verticaal vlak dat op een afstand van 1/5 van de breedte BWL evenwijdig aan de huidbeplating van het schip in de lijn van de grootste inzinking ligt.il est jugé nécessaire de prévoir la possibilité de vaccinations d'urgence, dans une zone limitée, lorsque l'abattage de l'ensemble du cheptel peut ne pas être suffisant pour éliminer le virus;
evenwel noodzakelijk is te voorzien in de mogelijkheid tot het uitvoeren van noodinentingen in een beperkt gebied, wanneer het slachten van het gehele beslag alleen wellicht niet toereikend is om het virus volledig uit te roeien;
Appartient à la zone portuaire, au Kluizendok, la zone limitée par le canal Gand-Terneuzen,
Aan het Kluizendok behoort tot het havengebied de zone begrensd door enerzijds het kanaal Gent-Terneuzen,sans limiter la demande, tous les foyers et toutes les entreprises d'une zone limitée, en général un État membre et, d'autre part,
als voornaamste doel hadden om elk huis en elk bedrijf in een beperkt gebied- doorgaans een lidstaat- van zoveel stroom te voorzienprogrammes de niveau local qui définissent l'usage particulier de zones limitées.
programma's op lokaal niveau die het specifieke gebruik van kleinere gebieden regelen.lorsqu'une autorisation d'effectuer des essais a été délivrée dans des conditions contrôlées et pour des quantités et des zones limitées.
alleen na toestemming voor experimentele doeleinden mag worden uitgevoerd onder gecontroleerde omstandigheden en voor beperkte hoeveelheden en oppervlakten.Elle reste dans une zone limitée du plan.
Ze blijft in een welbepaalde zone van het vlak.Tout ceci se déroule dans une zone limitée et sans aucune pression.
Dit vindt plaats binnen een beperkte omvang en zonder druk.De plus, il permet même des bâtiments de grande hauteur dans une zone limitée pour créer plus d'espace.
Daarnaast is het mogelijk zelfs hoogbouw in een beperkt gebied om meer ruimte te creëren.Au niveau communal, nous avons fait un test de petite ampleur en couvrant une zone limitée par une bâche opaque.
Op gemeenteniveau hebben wij een test van kleine omvang gedaan door een beperkte zone met een ondoorschijnend dekzeil te bedekken.Au début, le joueur obtient une zone limitée, où, à son tour, est prêt à construire une base militaire.
Bij de start, krijgt de speler een beperkt gebied, waar, op zijn beurt, is ingesteld om het bouwen van een militaire basis.Un porte-électrode court ne peut stimuler qu'une zone limitée de la cochlée, n'incluant pas les fibres nerveuses de l'apex.
Een korte electrodendrager kan slechts een beperkt gebied van het slakkenhuis stimuleren, waardoor de zenuwvezels in de bovenste zone niet worden bereikt.Si par contre zn reste dans une zone limitée, alors c est dans l'ensemble de Mandelbrot
Als daarentegen zn in een gelimiteerde zone blijft, dan is c binnen de verzameling van Mandelbrotqui distribuent le signal dans une zone limitée",- Ajoute un membre de l'organisme de réglementation.
die verdelen het signaal in een beperkt gebied",- Voegt een lid van de toezichthoudende instantie.vous commencez à utiliser UV/ lumière du soleil pendant un temps très court au début sur une zone limitée, et si la réponse est favorable, vous pouvez augmenter progressivement l'exposition.
u start met het gebruik van UV/ zonlicht gedurende een zeer korte tijd in het begin op een beperkt gebied, en als het antwoord gunstig is kunt u geleidelijk verhogen van de blootstelling aanbevolen.Dans la zone Limiter le nombre maximal de couleurs, sélectionnez 32 bits par pixel. Cliquez sur OK.
Selecteer 32 bits per pixel in het vak Maximale kleurdiepte beperken van het tabblad Clientinstellingen.on utilise en général cette option pour les ordinateurs qui sont dans la zone limite.
domeinisolatie wordt deze optie gewoonlijk gebruikt voor computers die zich in de boundaryzone bevinden.
