AMPLITUDE - vertaling in Duits

• Amplitude
• Ausschlägen

Voorbeelden van het gebruik van Amplitude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze amplitude wordt gemeten in meter.
Gewertet wird die Tiefe in Meter.

Zoek de knop met'amplitude.
Jetzt such den Regler namens"Übertragungsamplitude.

Dit laatste wordt de amplitude genoemd.
Diese Frage wird das Maßproblem genannt.

De signalen met grote amplitude worden dus sterker gecomprimeerd dan die met een lage amplitude.
Fettsäuremethylester mit hoher Iodzahl verharzen also leichter als solche mit niedriger Iodzahl.

Verhoog de amplitude.
Verstärken Sie die Feldamplitude.

Amplitude van opernykh zhanrov en complotten op Yanachka zeer groot.
Ist die Amplitude der Operngenres und der Sujets bei Janatschka sehr groß.

Meestal heeft de lichtbron een cyclus waarvan amplitude een sinusoïdale patroon beschrijft.
In der Regel hat die Lichtquelle einen Zyklus, dessen Amplitude eine sinusförmige Muster beschreibt.

Een verhoging van het bloedniveau van de laatste leidt tot een afname van de amplitude van de pulserende synthese van de releasefactor en omgekeerd.
Eine Erhöhung des Blutspiegels des letzteren führt zu einer Abnahme der Amplitude der pulsierenden Synthese des Freisetzungsfaktors und umgekehrt.

Hoge thermische amplitude koud agglutininen(zeldzaam) kan aanhoudende hemolyse,
Hohe thermische Amplitude Kälteagglutinine(selten) kann nachhaltig Hämolyse verursachen,

waarbij de amplitude van het signaal constant blijft, maar de frequentie in het ritme van het over te brengen geluid varieert.
bei der die Höhe der Trägerfrequenzspannung gleich bleibt und stattdessen die Frequenz des Trägersignals im Rhythmus des Nutzsignals schwankt.

De essentie van normalisatie is dat de amplitude van de geluidsbron veranderen,
Die Normalisierung besteht darin, dass die Schwingungsweite des Ausgangssignals verändert wird,

Slechts die inhomogeniteiten moeten opgespoord worden waarvan de amplitude van de echo tenminste gelijk is aan de amplitude van de echo verkregen van het referentie vlakbodemgat.
Es werden nur Fehler nachgewiesen, die ein Echo mit einer Amplitude ergeben, die mindestens gleich der Amplitude des Echos ist, das man mit der Bezugs flachbodenbohrung erzielt.

0 samen in de tijd, waarbij de amplitude a 0.
fallen die Punkte 700 und 0 mit der Amplitude a 0 zeitlich zusammen.

De periode van deze groep sterren ligt tussen enkele uren en meer dan één dag terwijl de amplitude varieert van 0,2 tot 2 magnituden.
Die Umlaufperioden von Kontaktsystemen, gemessen als der Abstand zwischen zwei Minima, variiert mit einer Amplitude von bis zu 0,01 Tagen mit einer Quasiperiode von einigen hundert Tagen.

lange halter) die de amplitude en bewegingsbaan niet beperken.
Langhantel), die die Bewegungsamplitude und die Bewegungsbahn nicht einschränken.

Bij de herhaling van de signalenreeks voor 701 punten in de tabel worden de aftastpunten 700 en 0 in het tijdsverloop samengevoegd met de amplitude a 0.
Bei der Wiederholung der Signalfolge in der Tabelle für 701 Abtastpunkte werden die Abtastpunkte 700 und 0 bei der Amplitude a 0 zeitlich zusammengelegt.

zenuwfunctie hinderen. Als ik de amplitude en frequentie van de geluidsgolven iets aanpas.
Durch leichte Anpassungen bei Amplitude und Frequenz der Wellen.

Alleen als die voorwaarde is vervuld, zijn amplitude bijdragen van verschillende locaties naar de productgolf allemaal in fase aan het einde van het niet-lineaire kristal.
Nur wenn diese Bedingung erfüllt ist, sind Amplitudenbeiträge von verschiedenen Orten zur Produktwelle alle am Ende des nichtlinearen Kristalls in Phase.

Amplitude en warmte zijn de belangrijkste kenmerken van dit huis,
Helle, Amplitude und Herzlichkeit sind die wichtigsten Merkmale dieses Hauses,

De meeste van deze sterren behoren tot Populatie I. De periode van Delta-Scuti sterren is minder dan 8 uur en de amplitude is meestal slechts ongeveer 0.02 magnituden maar kan 0,8 magnituden bereiken.
Delta-Scuti-Sterne sind pulsationsveränderliche Sterne der Spektralklassen A2 bis F8 und der Leuchtkraftklassen III bis V der Population I. Die Perioden liegen unterhalb von 0,3 Tagen und die Amplituden erreichen bis zu 0,8 Größenklassen, wobei meistens nur 0,02 mag erreicht werden.