BIANCO - vertaling in Duits

• Bianco

Voorbeelden van het gebruik van Bianco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Caraffa del Bianco, Casignana, Ferruzzano,
Caraffa del Bianco, Casignana, Ferruzzano,

Ferrero debuteerde in 1980 als prozaschrijver met de roman Cervo Bianco, naar een waargebeurd verhaal over een nep-indianenopperhoofd.
Als Erzähler debütierte er 1980 mit dem Roman Cervo Bianco(Weißer Hirsch), der auf der wahren Geschichte eines falschen Indianerhäuptlings basiert, der die Italiener 1924 in seinen Bann zog.

San Giovanni Bianco, San Pellegrino Terme en Serina.
San Giovanni Bianco, San Pellegrino Terme und Serina.

Nee, ik wilde alleen maar zeggen dat denk ik dat het Lou Bianco verhaal is een doodlopende weg is.
Nein, ich wollt dir nur sagen, dass die Story über Lou Bianco eine Sackgasse ist.

Bianco(PPE).-(TT) Mijnheer de Voorzitter,
Bianco(PPE).-(IT) Herr Präsident,

De"Fico Bianco Del Cilento" met beschermde oorsprongsbenaming, zoals gecertificeerd, het enige bestanddeel is uit de betrokken handelscategorie;
In der betreffenden Warengruppe ausschließlich zertifizierte Früchte der g.U."Fico Bianco Del Cilento" verwendet werden.

Hotel Il Guelfo Bianco verwelkomt alle liefhebbers van fietstoerisme!
Das Hotel Il Guelfo Bianco heißt sämtliche begeisterten Fahrradurlauber herzlich willkommen!

De in-house wijn(Rosso, Bianco) smaakte erg goed.
Die hauseigene Weine(Rosso, Bianco) schmeckten sehr gut.

Dit alles natuurlijk met een glas Chianti Colli Aretini of Valdichiana Bianco of Bianco Vergine.
All das natürlich begleitet von etwas Chianti Colli Aretini oder Valdichiana Bianco oder Bianco Vergine.

Core Bianco is een minerale wijn,
Core Bianco ist ein Mineralwein,

Piazzale Monte Bianco zijn de hoofd bus stations in Courmayeur voor reizen vanuit Chamonix.
Piazzale Monte Bianco sind die wichtigsten bus Haltestellen in Courmayeur für Verbindungen aus Chamonix.

Monte Rosa en Monte Bianco zijn de hoogste bergen zowel van Piëmont
Monte Rosa und Monte Bianco sind die höchsten Berge von Piemont

Greco di Bianco Doc.
Greco di Bianco Doc.

Camping Monte Bianco, gelegen in Sarre(Aosta), is een camping met 60 toerplaatsen.
Camping Monte Bianco in Sarre(Aosta) ist ein Camping mit 60 Tourplätzen.

een Bianco Toscana I.G.T.
ein Bianco Toscana I.G.T.

Tot de witte wijnen behoren: Bianco D'Alcamo, uit het vruchtbare gebied tussen Alcamo en Trapani.
Weiße Weine aus Sizilien umfassen: Bianco D'Alcamo, im reichen und fruchtbaren Gebiet zwischen Alcamo und Trapani hergestellt.

Manzoni Bianco is de meest geslaagde kruising die Professor Manzoni gemaakt heeft gedurende een aantal tests tussen 1930 en 1935.
Manzoni Bianco ist das erfolgreichste Kreuz, das Professor Manzoni in einer Reihe von Tests zwischen 1930 und 1935 hergestellt hat.

Hotel Il Guelfo Bianco is het ideale vertrekpunt om de routes van deToscane… al fietsend te ontdekken!
Das Hotel Il Guelfo Bianco ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um mit dem Fahrrad die Radwege der Toskana zu erkunden!

Vakantiepark Airone Bianco: voor een heerlijke vakantie in Emilia Romagna,
Feriendorf Airone Bianco: für einen erholsamen Urlaub in der Emilia Romagna,

Voorbij fietsend langs Lago Bianco en twee kleinere bergmeren fietst u via een lange weg bergaf tot Pontresina 1805m.
Vorbei am Lago Bianco und zwei kleineren Bergseen fahren Sie auf einer langen und aussichtsreichen Wegstrecke hinab bis Pontresina 1805 m.