DAT BEGRIJPEN - vertaling in Duits

• das wissen
• das zu verstehen
• wissen
• das nachvollziehen
• verstehen dass

Voorbeelden van het gebruik van Dat begrijpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat begrijpen we, maar we moeten hem nu spreken.
Das verstehen wir, aber wir müssen mit ihm reden.

Dat begrijpen we. Oké.
Das verstehen wir.- OK.

Dat begrijpen we. Het is moeilijk.
Wir verstehen. Es ist einfach schwer.

Dat begrijpen we voIkomen.
Das verstehen wir völlig.

En dat begrijpen wij, Faustino.
Wir verstehen das, Faustino.

Dat begrijpen we.
Ja, das verstehen wir.

Dat begrijpen wij.
Wir verstehen das.

Dat begrijpen we. Het is zwaar.
Wir verstehen. Es ist einfach schwer.

Dat begrijpen we.
Das wissen wir zu schätzen.

Dat begrijpen we, Jessica.
Das verstehen wir, Jessica.

Dat begrijpen we, liefje.
Das verstehen wir, Schatz.

Dat begrijpen ze wel. Het is belangrijk.
Sie verstehen das. Es ist ein riesiges Geschäft.

Dat begrijpen we, maar deze vrouw werd ontvoerd en vermoord.
Das verstehen wir. Aber diese Frau wurde entführt und ermordet.

Dat begrijpen ze niet.
Das verstehen Sie nicht.

Welnee, dat begrijpen we volkomen.
Aber nein. Das verstehen wir völlig.

En dat begrijpen ze.
Und das verstehen sie.

Dat begrijpen we, mevrouw.
Das verstehen wir, Ma'am.

Ja, dat begrijpen we.
Ja, nein, wir verstehen das total.

Kun je dat begrijpen in je kleine villa, Carpentier?
Können Sie das nachfühlen, Sie in ihrem Einfamilienhaus?

Dat begrijpen veel mensen niet.
Das verstehen die meisten dabei nicht.