DE VENSTERS - vertaling in Duits

• Fenster
• Windows
• der Fensterfront
• Fenstern

Voorbeelden van het gebruik van De vensters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vensters zijn dicht.
Die Fenster sind zugemauert.

De vensters trapsgewijs ordenen zodat alle titelbalken zichbaar zijn.
Staffelt die Fenster, so dass alle Titelleisten sichtbar sind.

De vensters in de Mariakapel werden door Franz Pauli gemaakt.
Die Fenster der Marienkapelle wurden von Franz Pauli geschaffen.

Bijzonder mooi zijn de drie vensters in het oostelijke hoofdkoor.
Besonders reizvoll sind die Farbverglasungen in den drei östlichen Fenstern des Hauptchors.

Boven de vensters van het restauratierijtuig stond de tekst'TRANS EUROP EXPRESS' geschilderd.
Über den Fenstern des Speisewagens war„TRANS EUROP EXPRESS“ angeschrieben.

De vensters werden door drie verschillende kunstenaars ontworpen.
Die Buntglasfenster wurden von drei verschiedenen Künstlern geschaffen.

De vensters hebben een stalen roedenverdeling.
Der Rest des Fensters besitzt eine einfache Rautenverglasung.

De vensters hebben spitsbogen.
Die Fenster haben einen Stichbogen.

De vensters zijn rondboogvensters.
Die Fenster sind Rundbogenfenster.

Tussen de vensters op de tweede en derde verdieping is op de muurvlakken een cassettemotief aangebracht.
Zwischen den Fenstern der zweiten und dritten Etage befinden sich Tierdarstellungen.

De vensters en deuren zijn blauw.
Die Sprossenfenster und Türen sind mit Blausteingewänden eingefasst.

De strekken boven de vensters bestaan uit groene verblendsteen.
Die Stichkappen über den Fenstern sind mit grünen Ranken geschmückt.

De vensters en portalen hebben kalkstenen omlijstingen.
Die Fenster und das Westportal haben geohrte Profilrahmungen.

Boven de vensters is een hanenkam geplaatst.
Über den Fenstern befinden sich Verdachungen.

De vensters hebben bakstenen traceringen.
Die Rundbogenfenster besitzen Backsteinlaibungen.

De vensters hebben een mergelstenen omlijsting.
Die Fenster bekamen eine neue Bleiverglasung.

De vensters van de kerk hebben ook alle korfbogen.
Sämtliche Schlusssteine der Kirche tragen ebenfalls Fresken.

De vensters hebben een roedenverdeling.
Die Kolben haben einen Drehwinkelversatz.

De ruimte tussen de vensters op de eerste verdieping is opgevuld met siermetselwerk.
Die Fassade ist zwischen den Fenstern im ersten Obergeschoss mit Keramikreliefs geschmückt.

De vensters in de koorwand dateren uit deze periode.
Die Fensteröffnungen des östlichen Flügels datieren aus diesem Zeitraum.