DEVLIN - vertaling in Duits

• Devlin

Voorbeelden van het gebruik van Devlin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door Conor Devlin zelf.
Von Conor Devlin sich selbst.

Heb net gesproken met een junior partner van de Walter Devlin corporatie.
Ich sprach gerade am Telefon mit einem Junior Partner von Walter Devlins Firma.

Omdat Devlin een bericht inspreekt. Daarom hoor je Gerards stem niet.
Deshalb hört man auf dem Band Gerards Stimme nicht, denn Devlins Tirade ist eine Nachricht für den Anrufbeantworter.

Die begonnen toen gouverneur Devlin zei… dat hij gratie zou geven aan burgemeester Loewen…
entzündet durch Gouverneur Devlins Kommentar, dass er Bürgermeister Wilson Loewen begnadigen würde,

Hebt u Devlins toestemming hiervoor?
Hat Devlin dieses Treffen genehmigt?

De Devlins hebben ruim 100 eigendommen in Dublin.
Der Devlin Clan besitzt über 100 Immobilien in ganz Dublin.

Het gaat over brigadier Devlin's vader.
Es geht um den Vater von DS Devlin.

Zien jullie de Devlins?
Augen auf die Devlins?

En met een enkele uitzondering kwamen ermee weg. Conor Devlin's familiegeschiedenis kent 100 jaar van moord en chaos.
Sowie des häufigen Davonkommens. des Mordes und Totschlages, Conor Devlin hat eine 100-jährige Familiengeschichte.

Dokter Devlin.
Dr. Devlin.

Mr Devlin.
Mr. Devlin.

Brigadier Devlin?
DS Devlin?

Jezus, Devlin.
Jesus, Devlin.

Dokter Henry Devlin.
Dr. Henry Devlin.

Devlin deed dit.
Devlin hat das getan.

En Devlin?
Und Devlin?

Maar Mr Devlin.
Aber, Mr. Devlin.

Devlin is geschorst.
Devlin ist beurlaubt.

Devlin heeft gelijk.
Devlin hat Recht.

Devlin is klaar.
Devlin ist fertig.