DEZE INTERFACE - vertaling in Duits

• diese Schnittstelle
• dieser Schnittstelle
• dieses Interface

Voorbeelden van het gebruik van Deze interface in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een advertisement voor router-detectie van deze router en deze interface geldig is.
während der eine Routersucheankündigung von diesem Router und dieser Schnittstelle gültig ist.

Hiermee geeft u op of u verificatie via een niet-versleuteld wachtwoord wilt inschakelen voor RIP-versie 2-meldingen via deze interface.
Gibt an, ob die Authentifizierung aktiviert werden soll, indem für RIP Version 2-Ankündigungen über diese Schnittstelle ein Klartextkennwort verwendet wird.

wordt het netwerk gemarkeerd als verbonden in deze interface.
übereinstimmen, wird das Netzwerk in dieser Schnittstelle als verbunden markiert.

u wilt dat alle pakketten die via deze interface worden verzonden,
wenn alle Pakete, die über diese Schnittstelle gesendet werden,

Een lagere waarde voor de interface-metric duidt op een hogere gebruiksprioriteit voor deze interface.
Ein niedrigerer Wert für die Schnittstellenmetrik weist auf eine höhere Priorität für die Verwendung dieser Schnittstelle hin.

U krijgt in elke editie een bericht naar deze interface, inclusief avatar naam en UUID.
Du erhälst bei jeder Ausgabe eine Nachricht an diese Schnittstelle inklusive Avatarname und UUID.

een routeringsinterface naar een andere routeringsinterface) is ingeschakeld op deze interface.
die Weiterleitung von IP-Paketen von einer Routingschnittstelle zu einer anderen, auf dieser Schnittstelle aktiviert ist.

Zodra deze interface beschikbaar is- naar verwachting in de zomer 1994- zal de gebruiker met CELEX kunnen dialogeren volgens een„traditionele" methode,
Wenn diese Schnittstelle fertiggestellt ist(voraussichtlich im Sommer 1994), kann der Benutzer CELEX auf„natürliche" Weise abfragen, d. h. so,

Deze interface kan worden gebruikt om een fout
Feedback senden Mit dieser Schnittstelle kann einem Geschäftspartner eine Fehlermeldung

Deze interface is toegankelijk vanuit het Map Builder-menu dat helemaal boven de kaart wordt weergegeven.
Diese Oberfläche ist über das Kartenersteller-Menü erreichbar, das ganz oben auf der Karte angezeigt wird.

vergeet dan niet uw firewall zo in te stellen dat hij deze interface ook bewaakt.
vergessen Sie nicht, die Firewall so zu setzen, dass auch diese Netzwerkkarte überwacht wird.

Deze interface is sneller,
Diese Schnittstelle ist schneller,

Hiermee geeft u op dat een verbinding via bellen-op-verzoek niet wordt gestart voor IP-pakketten die zijn doorgestuurd naar deze interface voor bellen-op-verzoek als de pakketten overeenkomen met een van de weergegeven filters.
Gibt an, dass eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf nicht für an diese Schnittstelle für Wählen bei Bedarf weitergeleitete IP-Pakete initiiert wird, wenn die Pakete einem der aufgeführten Filter entsprechen.

Dat betekent dat als deze interfaces worden gewijzigd, zal de Register. exe beïnvloeden.
Das heißt, wenn diese Schnittstellen ändern, wird es die Register. exe auswirken.

Deze interfaces worden niet in de DHCP-console weergegeven in de lijst met huidige serverbindingen, omdat deze nooit worden gebruikt voor de DHCP-service.
Diese Schnittstellen werden in der aktuellen Serverbindungsliste der DHCP-Konsole nicht angezeigt, da sie für den DHCP-Dienst nicht verwendet werden.

Deze interfaces kunnen als een privaat project worden opgezet, niet noodzakelijk door de overheid.
Diese Schnittstellen müssten nicht notwendigerweise von den Behörden, sondern könnten auch von privater Seite eingerichtet werden.

Deze interfaces, die breuken van de informatieketen voorkomen,
Diese Schnittstellen, die eine ununterbrochene Informationskette gewährleisten,

Dank zij deze interfaces kunnen de beschrijvingen van„de te verschijnen publikaties" reeds enkele weken vóór het verschijnen van de publikatie zelf in CATEL worden vermeld
Diese Schnittstellen werden es ermöglichen, bereits einige Wochen vor dem Erscheinen von Veröffentlichungen entsprechende Einträge in CATEL aufzunehmen; außerdem werden die Einträge über Veröffentlichungen,

Hoe werkt deze interface?
Wie funktioniert diese Schnittstelle?

Het voorkeursniveau voor het gebruik van deze interface als de standaardgateway.
Die Vorrangsstufe für die Verwendung dieser Schnittstelle als Standardgateway.