GABAPENTINE - vertaling in Duits

• Gabapentin

Voorbeelden van het gebruik van Gabapentine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En op een gegeven moment slikte ik wel 20 pillen: Gabapentine.
Dann nahm ich hier um die 20 Pillen von Gabapentin.

Ik heb gabapentine nodig.
Ich brauch hier Gabapentin.

Lk heb gabapentine nodig.
Ich brauch hier Gabapentin.

Gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn zoals pijnlijke diabetische neuropathie en post-herpetische neuralgie bij volwassenen.”.
Gabapentin ist zur Behandlung peripherer neuropathischer Schmerzen wie schmerzhafter diabetischer Neuropathie und postherpetischer Neuralgie bei Erwachsenen angezeigt.“.

Gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn
Gabapentin ist angezeigt zur Behandlung peripherer neuropathischer Schmerzen

Bij honden met nierproblemen, de dosis gabapentine worden verlaagd,
Bei Hunden mit Nierenproblemen, die Dosierung kann reduziert werden Gabapentin, Als Medikamente die über die Nieren verarbeitet

Bij het staken van de medicatie, gabapentine moet langzaam afgebouwd om epileptische aanvallen te voorkomen na langdurig gebruik.
Wenn Absetzen der Medikation, Gabapentin sollte langsam verjüngt, um Anfälle auftritt nach langfristiger Nutzung zu verhindern.

In sommige in-vitro-testsystemen vermindert gabapentine deels de respons op de glutamaatagonist N-methyl-D-aspartaat(NMDA),
Gabapentin senkt in einigen In-vitro-Testsystemen zum Teil das Ansprechen auf den Glutamat-Agonisten N-Methyl-d-Aspartat(NMDA),

topiramaat of gabapentine synergistische of aanvullende anticonvulsieve effecten.
Topiramat oder Gabapentin zeigte Lacosamid in präklinischen Untersuchungen synergistische oder additive antikonvulsive Wirkungen.

Wetenschap/Dier: THC en gabapentine werken synergetisch tegen neuropathische pijn In een onderzoek met muizen met neuropathische pijn was de combinatie van THC en gabapentine gunstig voor het verminderen van allodynie,
Wissenschaft/Tier: THC und Gabapentin wirken synergistisch gegen neuropathische Schmerzen In einer Studie mit Mäusen mit neuropathischen Schmerzen erwies sich die Kombination von THC und Gabapentin als vorteilhaft bei der Verringerung der Allodynie,

In in-vitro-onderzoeken met radioactief gemerkt gabapentine is een nieuwe peptide-bindingsplaats gekarakteriseerd in hersenweefsel van ratten(waaronder de neocortex en de hippocampus), die mogelijk in verband kan worden gebracht met de anticonvulsieve en analgetische activiteit van gabapentine en zijn structurele derivaten.
In-vitro-Untersuchungen mit radioaktiv markiertem Gabapentin haben eine bisher unbekannte Peptidbindungsstelle im Gehirngewebe einschließlich Neocortex und Hippocampus der Ratte gezeigt, die mit der antikonvulsiven und analgetischen Wirkung von Gabapentin und strukturverwandten Substanzen in Beziehung stehen könnte.

Klinisch belangrijke interacties worden niet verwacht omdat vigabatrine en gabapentine alleen onveranderd in de urine worden uitgescheiden
Klinisch relevante Interaktionen sind nicht zu erwarten, da Vigabatrin und Gabapentin ausschließlich unverändert mit dem Urin ausgeschieden werden

Klinisch belangrijke interacties worden niet verwacht omdat vigabatrine en gabapentine uitsluitend onveranderd in de urine worden uitgescheiden
Klinisch relevante Interaktionen werden nicht erwartet, da Vigabatrin und Gabapentin ausschließlich unverändert mit dem Urin ausgeschieden werden

Slik je de gabapentine wel?
Nehmen Sie das Gabapentin?

Maar dat ben ik wel. Gabapentine is misschien niet verslavingsgevoelig.
Gabapentin hat vielleicht kein Suchtpotenzial, aber ich schon.

Er is geen bewijs voor de metabolisatie van gabapentine bij mensen.
Es gibt keinen Hinweis auf eine Metabolisierung von Gabapentin beim Menschen.

Tijdens behandeling met gabapentine zijn er gevallen van acute pancreatitis gemeld.
Unter der Behandlung mit Gabapentin wurden Fälle von akuter Pankreatitis berichtet.

Gabapentine gaat in vitro geen interactie aan met natriumkanalen en verschilt daarin van fenytoïne en carbamazepine.
In vitro interagiert Gabapentin nicht mit Natrium-Kanälen und unterscheidet sich dadurch von Phenytoin und Carbamazepin.

Gabapentine 100 mg capsules kunnen worden gebruikt om de doseringsaanbevelingen voor patiënten met nierinsufficiëntie te volgen.
Gabapentin 100 mg Hartkapseln können bei Patienten mit Niereninsuffizienz gemäß den folgenden Dosierungsempfehlungen gegeben werden.

Gabapentine kan de rijvaardigheid
Gabapentin hat geringen