"Gapend gat" wordt niet gevonden op TREX in Nederlands-Duits richting
Probeer In Duits-Nederlands Te Zoeken (Gapend gat)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

De Commissie zet haar standpunt nog meer kracht bij door te verwijzen naar het gapende gat tussen de ambitieuze doelen waartoe men zich op het hoogste politieke niveau verplicht
Die Kommission untermauert ihre Feststellung(in der Einleitung der Kommissionsmitteilung) mit ihrem Verweis auf die Vergrößerung der Kluft zwischen den politischen Ambitionen der EU und der Unfähigkeit ihrer Umsetzung sowie die wegen des mangelnden politischen Willens
maar verblinden. Zodat ze de gapende gaten in ons aanbod niet zien.
sondern blenden, damit sie die Lücken in unserem Angebot nicht bemerken.
hetgeen de Raad heeft besloten, gaapt echter een gat van 40,82 procent!
was der Rat beschlossen hat, klafft eine Lücke von 40,82%!
Inderdaad, we krijgen meer macht in de eerste pijler. Maar bij landbouw en buitenlandse handel blijft een gapend democratisch gat bestaan.
Wir erhalten zwar mehr Macht im ersten Pfeiler, aber bei der Landwirtschaft und im Außenhandel besteht weiterhin ein großes Demokratiedefizit.
Het heeft een zacht ontwerp en de achteruitrijcamera heeft een groot gapend gat in de linkerbovenhoek.
Es hat ein weiches Design und die hintere Kamera hat ein großes klaffendes Loch in der oberen linken Ecke.
Tijdens de voorbereidingen voor het welkomstfeest heeft de familie een gapend gat aangetroffen in de achtertuin!
Während der Vorbereitungen für die Willkommensfeier hat die Familie ein Erdloch im Garten gefunden!
Er was een gapend gat in het dak, llegó de milagro.
Es gab ein klaffendes Loch im Dach, llegó de milagro.
een persoon na de verdrijving van de demon niet alleen een gapend gat in zijn ziel achterliet, maar het vervulde met licht,
nach der Vertreibung des Mannes Teufel nur in seiner Seele ein klaffendes Loch bleibt nicht, aber gefüllt mit Licht,
Een gapend gat in haar?
Ein klaffendes Loch in ihr?
Een gapend gat in je hart.
Ein großes Loch in Ihrem Herzen.
Er is alleen nog een gapend gat.
Nur ein klaffendes Loch.
Een gapend gat waar z'n organen vroeger zaten.
Ein Loch, in dem vorher die Organe waren.
Heeft hij een gapend gat in zijn hoofd.
Er hätte ein Riesenloch im Schädel.
Er is alleen nog een gapend gat.
Es ist nur ein Loch übrig.
Er is een gapend gat in zijn borstkast.
Da ist ein riesiges Loch in seinem Torso, dafür sind Sie zuständig.
Een gapend gat dat ergens weet ik waar eindigt.
Ein klaffendes Loch, das Gott weiß wo endet.
Oorlogen slokken geld op, als een gapend gat in de aarde.
Kriege verschlingen Gold, wie ein Loch in der Erde.
Je hebt een gapend gat in je huid, zou Karl zeggen.
Sie haben ein Riesenloch in der Flanke, wie Cottle sagen würde.
Ben je je ervan bewust dat er een gapend gat in je been zit?
Dir ist klar, dass du ein Loch im Bein hast?
Ben je je ervan bewust dat er een gapend gat in je been zit?
Dir ist klar, dass du eine klaffende Wunde an deinem Bein hast?