GING GEBEUREN - vertaling in Duits

• passieren würde
• geschehen würde
• kommt
• passiert ist
• passieren wird
• widerfahren würde
• stattfindet

Voorbeelden van het gebruik van Ging gebeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wist dat het ging gebeuren.
Ich wusste, dass das irgendwann geschehen würde.

Dean, we wisten dat dit ging gebeuren.
Dean, uns war klar, dass das kommt.

Je wist wat er met West ging gebeuren, of niet?
Du wusstest, was mit Ash passieren wird, oder?

Ik wist niet dat dit ging gebeuren.
Ich wusste nicht, dass das passieren würde.

Ik wist wat er ging gebeuren.
Ich wusste auch, was kommt.

U wist dat dit ging gebeuren.
Sie wussten, dass es geschehen würde.

Ik wist dat dit ging gebeuren.
Ich wusste, dass dies passieren wird.

Ik wist dat er iets ergs ging gebeuren.
Ich wusste, dass etwas Schlimmes passieren würde.

Zeg me dat je niet wist wat er ging gebeuren.
Sag, du wusstest nicht, dass es kommt.

Ik zei tegen Talia dat dit ging gebeuren.
Ich habe… Ich habe Talia gesagt, dass es geschehen würde.

Ik zei jullie allemaal dat dit ging gebeuren.
Ich habe euch allen gesagt, dass das hier passieren wird.

Ik voelde dat iets vreselijks ging gebeuren.
Ich hab gespürt, dass was Schlimmes passieren würde.

Hij wist wat er ging gebeuren.
Er wusste, was kommt.

Chloe wist wat er met Oscar ging gebeuren.
Chloe wusste, was mit Oscar geschehen würde.

Ik wist dat er iets vreselijks ging gebeuren.
Ich wusste, dass etwas Schreckliches passieren wird.

Ik wist dat dat ging gebeuren.
Ich wusste, dass das passieren würde.

Wist u dat dat ging gebeuren?
Wussten Sie, dass das passieren wird?

Sinds ik wist dat dit ging gebeuren.
Seit mir klar war, dass das passieren würde.

er iets ergs ging gebeuren.
dass etwas Schlimmes passieren wird.

Hij wist dat dat ooit ging gebeuren.
Alidor ahnte, dass das irgendwann passieren würde.