Voorbeelden van het gebruik van Halfbloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij noemde me z'n"kleine halfbloed".
Er nannte mich seinen kleinen Mischling.Ik ben een halfbloed.
De blanken noemen me een halfbloed.
Die Weißen nennen mich Mischling.Tristan noemt me 'n halfbloed.
Tristan nennt mich ein Halbblut.mag ik voorstellen, de halfbloed niet te begraven.
du… Und… den Mischling nicht zu begraben.Laat me jou eens iets zeggen, halfbloed.
Jetzt sage ich dir mal was, Halbblut.Die witte mannen, noemen me een halfbloed.
Die Weißen nennen mich Mischling.Ze is een halfbloed.
Sie ist ein Halbblut.Hij zal geen halfbloed zijn.
Er wird kein Mischling sein.Tristan noemt me een halfbloed.
Tristan nennt mich Halbblut.Noemt zich een halfbloed.
Sieht sich als Mischling.Ik ben halfbloed.
Ich bin Halbblut.Het is een halfbloed.
Es ist ein Mischling.Die kende die halfbloed Pardon Chato.
Einer meiner Vaqueros kennt dieses Halbblut Pardon Chato.Koreaanse halfbloed.
Koreanischer Mischling.Tristan noemt me een halfbloed.
Tristan nennt mich ein Halbblut.Mij noemden ze halfbloed.
Sie nennen mich Mischling.Vergeet Ringo en de halfbloed niet.
Vergessen Sie nicht Ringo und das Halbblut.Dat joch? Ja, hij is een halfbloed.
Oh, der Kleine? Ja, er ist ein Mischling.Strozzi heeft Doyle's halfbloed niet.
Strozzi hat Doyles Halbblut nicht.
