HET LANDSCHAP IS - vertaling in Duits

• Landschaft ist
• das Land ist
• die Umgebung ist
• die Landschaft hat
• seine landschaft ist

Voorbeelden van het gebruik van Het landschap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doordat het eiland vrij groot is en vanwege het indrukwekkende landschap is Suðuroy echter een geliefd vakantiegebied onder de Faeröerders zelf.
Aufgrund seiner Größe und markanten Landschaft ist Suðuroy auch ein beliebtes Urlaubsziel der Färinger selbst.

Het landschap is tijdens de ijstijd gevormd,
Norwegens Landschaft ist stark durch die Eiszeit beeinflusst

Het landschap is grijs, bruin
Das Land ist grau und… braun

 Het landschap is tijdens de ijstijd gevormd,
Norwegens Landschaft ist stark durch die Eiszeit beeinflusst

het zwembad is geweldig en het landschap is prachtig!!
der Pool ist toll und die Umgebung ist herrlich!

Wij krijgen er een idee van hoe wild-romantisch het landschap is dat voor ons ligt en dat het nog altijd een prestatie is om het te veroveren.
Wir bekommen einen Eindruck davon, wie wildromantisch die vor uns liegende Landschaft ist und dass es nach wie vor eine Leistung darstellt, sie zu erobern.

Het landschap is gekenmerkt door glooiende heuvels,
Seine Landschaft ist charakterisiert durch rolling Hills,

Het landschap is beroemd om zijn ruige ongereptheid,
Seine Landschaft ist für seine schroffe, wilde Schönheit berühmt,

Het landschap is een van haar grootste troeven daar een groot stuk ervan langs de kust loopt,
Einer ihrer großen Reize ist die Landschaft, da der Weg zum größten Teil an der Küste entlang und durch die Berge

Evenals de rest van het unieke landschap is de Deense Waddenzee ook een habitat
Ebenso wie die übrigen Teile dieser einzigartigen Naturlandschaft ist das dänische Wattenmeer Lebensraum

Het landschap is al met al behoorlijk groen, in ieder geval
Alles in allem ist die Landschaft ziemlich grün, zumindest in den letzten Tagen Aprils,

Wij komen uit een gebied in Engeland waar het economisch ook niet zo goed gaat… Maar het landschap is prachtig.
Wir kommen aus einer Gegend in England, die wirtschaftlich nicht so gut dasteht… Doch auf dem Land ist es sehr schön.

waar de vier seizoenen bij kamertemperatuur, het landschap is aangenaam.
wo vier Spielzeiten bei Raumtemperatur, ist die Landschaft angenehm.

Het landschap was vrij dicht bebost en doortrokken van kleinere rivieren.
Die Umgebung ist bewaldet und von einigen kleinen Flüssen durchzogen.

Het landschap was prachtig, overal bomen,
Die Landschaft war wunderschön, überall Bäume,

Het landschap was vrijwel boomloos.
Das Land war fast frostfrei.

Venezulean parken in het landschap zijn de Canaima, Kaieteur,
Venezulean-Parks in der Landschaft zählen Canaima, Kaieteur,

Zelfs het landschap was precies zoals afgebeeld.
Sogar die Landschaft war genau so wie auf den Bildern.

Het huis en het landschap zijn prachtig en perfect om te ontspannen.
Das Haus und die Landschaft sind wunderschön und perfekt zum Entspannen.

Het landschap was overal een mengeling van het vreemde en het mooie.
Die Landschaft war malerisch, aber alles wirkte geheimnisvoll und unwirklich.