IETS ANDERS TE DOEN - vertaling in Duits

• etwas anderes zu tun
• etwas anderes zu machen
• etwas anders zu machen
• Besseres zu tun
• etwas anderes zu erledigen

Voorbeelden van het gebruik van Iets anders te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke uitdaging, elk verdriet, elke tragedie in het leven…… biedt een kans om iets anders te doen, om iets goeds te doen..
Herausforderungen, Herzschmerz, etwas anders zu machen, etwas Gutes zu tun. genau wie Tragödien, bieten die Möglichkeit.

Ik denk dat de tijd gekomen is. Volgens mij is het tijd om op te houden met vechten en iets anders te doen.
Ich glaube, es ist Zeit, ich glaube, es ist Zeit, aufzuhören zu kämpfen und etwas anderes zu tun.

verwachten groei zonder iets anders te doen.
erwarten ein Wachstum ohne etwas anderes zu tun.

soms had ik gewoon iets anders te doen.
manchmal hatte ich einfach etwas anderes zu tun.“.

dan hebben we iets anders te doen.
haben wir etwas anderes zu tun.

stress en gewoon iets anders te doen dan het hebben van plezier
Betonung und einfach etwas zu tun, andere als Spaß haben

Ik ben hier op aarde gekomen om iets anders te doen. En er zijn goochelaars, maar… Ik bedoel, sommigen zijn beter in sport.
Und es gibt Magier, aber ich bin auf dieser Welt, um etwas anderes zu tun. Manche Leute sind besser im Sport.

je hoeft niet om commando's te typen in terminal of iets anders te doen, alles wat het nodig root.
Sie brauchen keine Befehle in Terminal eingeben oder irgendetwas anderes tun, alle es erfordert, ist root.

sommige casino's zijn zich niet bewust van het of iets anders te doen.
aber einige Casinos sind nicht bekannt, es oder irgendetwas anderes zu tun.

om het weren ik wil iets anders te doen.
aber um es zu halten möchte ich etwas anderes machen.

te laat om iets anders te doen.
und zu spät, um etwas anderes zu tun.

u om gewicht te verliezen zonder iets anders te doen, supplement pillen kunnen zeker gemakkelijker uw weg naar uw gewichtsverlies doel.
zu verlieren können,"> ohne etwas anderes zu tun, Supplement Pillen können sicherlich erleichtern Ihren Weg in Richtung Ihrer Gewichtsverlust Ziel.

zij voelen dat zij als militairen iets anders te doen hebben dan zich voor te bereiden op een oorlog die misschien nooit uit zal breken.
daß sie in ihrer Funktion etwas anderes zu tun haben als sich vielleicht auf einen Krieg vorzubereiten, der niemals kommen wird.

De New Year's Day Ik wilde iets anders te doen, iets te eten oprecht
Tag des neuen Jahres wollte ich etwas anderes machen, etwas essen echte

Ik heb iets anders te doen.
Ich hatte was anderes zu tun.

Ze heeft iets anders te doen.
Sie hat was anderes zu tun.

Ik heb iets anders te doen.
Ich habe etwas zu erledigen.

Ik heb iets anders te doen.
Ich muss was anderes erledigen.

Ik heb iets anders te doen.
Ich muss was Anderes machen.

House heeft iets anders te doen.
House hat momentan Wichtigeres zu tun.