IS ZO AARDIG - vertaling in Duits

• ist so nett
• ist so freundlich
• ist so lieb
• ist sehr nett
• ist sehr freundlich
• ist so gütig
• sind total nett
• ist so süß
• ist echt nett
• sind so nett
• war so nett

Voorbeelden van het gebruik van Is zo aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen is zo aardig in Elgin.
Jeder ist so nett in Elgin.

Kom op. Hij is zo aardig en attent.
Komm, er ist so gütig und fürsorglich.

Hij is zo aardig.
Er ist so lieb.

Dit is zo aardig van je.
Das ist sehr nett von dir.

Thee, heren?- Bendita, dat is zo aardig.
Tee, die Herren?- Bendita, das ist sehr freundlich.

Dat is zo aardig.
Das ist so süß.

Dit is zo aardig wat je hier doet, oké? Lieverd.
Das ist echt nett von dir, ok? Schatz.

Debbie is zo aardig en haar vader is daar.
Debbie ist so nett, und… ihr Dad ist da drüben.

Iedereen is zo aardig en ik voel me… Ik lever echt een bijdrage.
Alle sind total nett, und ich kann hier echt was bewirken.

Die goeie Robert is zo aardig, zo ontzettend gevoelig.
Der gute Robert ist so lieb, so sensibel.

En de nieuwe pastoor is zo aardig!
Der neue Pfarrer ist sehr nett!

Dank je, dit is zo aardig van je.
Du meine Güte, Charlie, das ist echt nett von dir.

Generaal Gao is zo aardig.
General Gao ist so nett.

Hij is zo aardig.
Er ist so süß.

Iedereen is zo aardig en… ik voel dat ik een verschil maak.
Alle sind total nett, und ich kann hier echt was bewirken.

Iedereen is zo aardig.
Alle sind so nett hier.

Jack is zo aardig.
Jack ist so nett.

Dit is zo aardig.
Das ist so süß.

Echt? Bedankt! Dat is zo aardig.
Wirklich? Das ist echt nett. Danke!

Niet ieder mens is zo aardig als de onze.
Nicht alle Menschen sind so nett wie unsere.