JE STUURDE - vertaling in Duits

• sie schickten
• dir geschickt habe
• du hast
• du schicktest
• sie sandten
• du geschickt hast
• dich geschickt hat
• schickt sie

Voorbeelden van het gebruik van Je stuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kreeg je ooit die fruitmand die ik je stuurde?
Hast du je den Obstkorb erhalten, den ich dir geschickt habe?

En zeg dat Frasier Crane je stuurde.
Sagen Sie, Dr. Crane schickt Sie.

Ik uploadde de foto's die je stuurde.
Ich lud die Fotos hoch, die du geschickt hast.

Ik moet aannemen dat het universum je stuurde.
Ich glaube, dass das Universum dich geschickt hat.

Je stuurde een ansichtkaart, op de dag dat prinses Margaret zich verloofde. Nog iets bijzonders?
Etwas Besonderes? Sie schickten eine Postkarte, als Prinzessin Margaret sich?

Je stuurde me naar de stoel.
Du hast mich auf den Stuhl gebracht.

Je stuurde je gezin naar mij.
Du schicktest deine Frau zu mir.

Heb je het voorstel gelezen dat ik je stuurde?
Hast du den Vorschlag gelesen, den ich dir geschickt habe?

Zeg hen maar dat Doug je stuurde.
Sagen Sie denen, Doug schickt Sie.

Ik waardeer het geld dat je stuurde.
Das du geschickt hast.

Nu zoeken we uit wie je stuurde.
Jetzt finden wir raus, wer dich geschickt hat.

Je stuurde Fiona naar haar dood.
Sie schickten Fiona in den Tod.

Je stuurde je vader toch wel een uitnodiging?
Du hast deinen Vater doch eingeladen?

Zeg hem dat Carl je stuurde.
Sagen Sie, Carl schickt Sie.

Dank je. Bedankt voor de bloemen die je stuurde.
Danke für die Blumen, die du geschickt hast. Danke.

Je kwam omdat Annalise je stuurde.
Weil Annalise dich geschickt hat.

Je stuurde mij die foto.
Sie schickten ein Foto.

Maar je stuurde die kids het verkeerde pad op.
Aber du hast die Kinder auf den falschen Weg geführt.

Liefste Tom, wat kwam het geld dat je stuurde op tijd.
Das Geld, das du geschickt hast, kam zur rechten Zeit. Lieber Tom.

Je stuurde die video naar Souther. Direct, meneer.
Sofort, Sir. Sie schickten Souther das Video.