Voorbeelden van het gebruik van Langdurig effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is de moeite waard eraan te denken dat het medicijn een langdurig effect op het lichaam heeft.
Es lohnt sich zu erinnern, dass die Droge eine langfristige Wirkung auf den Körper hat.voor de ontwikkeling van een goed en langdurig effect zul je geduld moeten opdoen.
für die Entwicklung einer guten und dauerhaften Wirkung müssen Sie Geduld gewinnen.Voor een langdurig effect zijn mechanische reiniging van de tanden en verwijdering van tandplak en tandsteen of tandextractie vereist.
Die mechanische Reinigung der Zähne und Entfernung von Plaques und Zahnstein oder die Zahnextraktion sind Voraussetzung für einen anhaltenden Behandlungserfolg.oversedatie of een langdurig effect als gevolg van een verminderde klaring van dexmedetomidine.
Überdosierung oder verlängerter Wirkdauer aufgrund der reduzierten Clearance von Dexmedetomidin begünstigen.Sommige van de huidige acties hebben niet de kritieke massa die nodig is voor een langdurig effect.
Einige der derzeitigen Aktionen haben nicht die erforderliche kritische Masse, um eine anhaltende Wirkung zu entfalten.Cardil 120- in geval van een langdurig effect.
120 mg Cardil 60 oder Cardil 120- bei längerer Wirkung.met een snel begin van therapeutische werking en een langdurig effect gemiddeld ongeveer 1 dag.
Markt in Russland aufgetaucht) mit raschem Wirkungseintritt und nachhaltiger Wirkung im Durchschnitt etwa 1 Tag.anti-inflammatory drugs met een langzaam en langdurig effect wordt gebruikt.
Antirheumatika mit einem langsamen und langlebigen Effekt benutzt wird.Sommige van deze geneesmiddelen hebben een langdurig effect en ze moeten slechts 1 keer per dag worden ingenomen,
Einige dieser Medikamente haben eine verlängerte Wirkung, und sie müssen nur 1 Mal pro Tag eingenommen werden,zo de kosteneffectiviteit te verhogen, terwijl acties die niet beschikken over de kritieke massa die nodig is voor een langdurig effect.
Aktionen zur Erhöhung der Kosteneffizienz und zur Einstel lung der Aktionen, denen es für eine langfristige Wirkung an kritischer Masse mangelt.is een proces voor het versterken van wimpers met een langdurig effect van maximaal drie maanden.
ist eine Stärkung der Wimpern mit einer dauerhaften Wirkung von bis zu drei Monaten.wij moeten enerzijds strategische projecten aanwijzen die veel tijd vergen maar een langdurig effect hebben en anderzijds ons voortdurend aanpassen aan de economische
einem doppelten Erfordernis konfrontiert: zum einen müssen wir Vorhaben strategisch planen, die langfristige Auswirkungen haben und die Aufbauzeit wesentlich verringern sollen,Snelle onset, langdurige effect.
Schnell einsetzende, lang anhaltende Wirkung.onmiddellijke resultaten en langdurige effecten.
sofortige Ergebnisse und lang anhaltende Wirkung.Na een maand nemen kunt u langdurige effecten zien.
Nach einem Monat Einnahme können Sie lang anhaltende Effekte sehen.verdwijnen meestal vanzelf zonder langdurige effecten.
verschwinden normalerweise ohne langfristige Auswirkungen von selbst.De effectiviteit van de middelen neemt vele malen toe in vergelijking met traditionele doseringsvormen, vanwege het langdurige effect op de huid.
Die Wirksamkeit der Mittel erhöht sich aufgrund der Langzeitwirkung auf die Haut im Vergleich zu herkömmlichen Darreichungsformen um ein Vielfaches.De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier
De gevolgen daarvan zullen ons hard raken en zullen langdurige effecten hebben voor de welvaart, de arbeidsmarkt en de sociale vrede.
Die Folgen davon werden uns schmerzlich treffen und langfristig Auswirkungen auf Wohlstand, Arbeitsmarkt und sozialen Frieden haben.volwassenen met gevestigde en langdurige effecten.
Erwachsene mit etablierten und lang anhaltenden Wirkungen.
