LICHT IN DE DUISTERNIS - vertaling in Duits

• Licht in der Dunkelheit
• Licht ins Dunkel
• Licht in der Finsternis
• Licht im Dunkeln

Voorbeelden van het gebruik van Licht in de duisternis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Northern Lights Autoflowering is het perfecte middel voor als de vooruitzichten niet zo goed zijn en je behoefte hebt aan een licht in de duisternis.
Northern Lights Autoflowering ist das perfekte Mittel, wenn die Aussichten nicht so gut sind und Du ein Licht in der Dunkelheit brauchst.

Hij wil dat ene ding blijven dat u en ik het hardste nodig hebben een licht in de duisternis.
Und einfach nur das bleibt, was Sie und ich am meisten brauchen. Ein Licht in der Dunkelheit.

Die hen uit het licht in de duisternis zal leiden; zij behooren tot de hel,
Sie führen sie aus dem Licht in die Finsternis. Sie werden die Bewohner des Feuers sein,

Men zal hem stoten van het licht in de duisternis, en men zal hem van de wereld verjagen.
Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.

tegelijkertijd als een fakkel licht in de duisternis brengt.
gleichzeitig als eine Fackel Licht in die Dunkelheit bringt.

het altijd geven je het licht in de duisternis en niet klacht die u alleen
weil es dir immer das Licht in der Dunkelheit gibt und dich nicht nur beschwören wirst,

haar veldhospitaal was als een licht in de duisternis voor de lokale bevolking.
war sein Lazarett wie ein Licht in der Dunkelheit für die Einheimischen.

dan zal uw licht in de duisternis opgaan, en uw donkerheid zal zijn
so wird dein Licht in der Finsternis aufgehen, und dein Dunkel wird sein

Want God, Die gezegd heeft:"Laat er licht in de duisternis zijn", heeft in de duisternis van onze harten geschenen
Denn Gott, der da hieß das Licht aus der Finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen Schein in unsere Herzen gegeben,

Ook een lichtje in de duisternis kan een dodelijke valstrik zijn.
Ein Licht im Dunkeln kann auch eine tödliche Falle sein.

Helder licht in de duisternis.
Ein helles Licht in der Dunkelheit.

Een licht in de duisternis.
Ein Licht allein in der Dunkelheit.

Zoals het licht in de duisternis?
Wie Ihr, das Licht, das die Dunkelheit erhellt?

U bent zijn licht in de duisternis.
Du bist das Licht, sein Leuchtfeuer in der Finsternis.

We geen licht in de duisternis brengen.
Wir bringen Licht in die Dunkelheit.

Ik ben zijn enige licht in de duisternis.
Er ist jetzt im Dunkeln. Und ich bin das einzige Licht.

Hey! Er kwam licht in de duisternis.
Hey! Und das Licht scheint in der Finsternis.

Je was een straal van licht in de duisternis.
Sie zeigten mir Licht nach der vielen Dunkelheit.

Eens kijken of haar baas wat licht in de duisternis kan scheppen.
Mal sehen, ob ihr Boss etwas Licht in die Angelegenheit bringen kann.

Harun. Je hebt de kracht om licht in de duisternis te brengen.
Harun! Du kannst Licht ins Dunkel bringen.